“Tunc dicet et his qui a sinistris erunt : Discedite a me maledicti in ignem æternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus :”
“Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:”
“Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.”
“Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;”
“Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:”
Prepared for the devil. When Christ invited the just to his heavenly kingdom, he calls it a kingdom prepared for them from the foundation of the world; a kingdom of inexpressible happiness, which from all eternity he designed for those who he knew would faithfully serve him. But, when he pronounces the sentence of the reprobate, he speaks in a widely different manner. He calls it an everlasting fire, prepared not for them, but for the devils and wicked spirits, their accomplices. They have chosen to cast themselves into it; they must therefore look upon themselves as the authors of all their miseries and sufferings. (St. Chrysostom, hom. lxxx.) — The pain of loss is here expressed by depart from me, and the pain of sense by eternal fire. (Menochius and Maldonatus)
(2.) In what proportion this trust was committed. [1.] He gave talents; a talent of silver is computed to be in our money three hundred and fifty-three pounds eleven shillings and ten pence halfpenny; so the learned Bishop Cumberland. Note, Christ's gifts are rich and valuable, the purchases of his blood inestimable, and none of them mean. [2.] He gave to some more, to others less; to one five talents, to another two, to another one; to every one according to his several ability. When Divine Providence has made a difference in men's ability, as to mind, body, estate, relation, and interest, divine grace dispenses spiritual gifts accordingly, but still the ability itself is from him. Observe, First, Every one had some one talent at least, and that is not a despicable stock for a poor servant to begin with. A soul of our own is the one talent we are every one of us entrusted with, and it will find us with work. Hoc nempe ab homine exigiture, ut prosit hominibus; si fieri potest, multis; si minus, paucis; si minus, proximis, si minus, sibi: nam cum se utilem cæteris efficit, commune agit negotium. Et si quis bene de se meretur, hoc ipso aliis prodest quod aliis profuturum parat—It is the duty of a man to render himself beneficial to those around him; to a great number if possible; but if this is denied him, to a few; to his intimate connections; or, at least, to himself. He that is useful to others, may be reckoned a common good. And whoever entitles himself to his own approbation, is serviceable to others, as forming himself to those habits which will result in their favour. Seneca de Otio Sapient. Secondly, All had not alike, for they had not all alike abilities and opportunities. God is a free Agent, dividing to every man severally as he will; some are cut out for service in one kind, others in another, as the members of the natural body. When the householder had thus settled his affairs, he straightway took his journey. Our Lord Jesus, when he had given commandments to his apostles, as one in haste to be gone, went to heaven.
Verses 31-46 This is a description of the last judgment. It is as an explanation of the former parables. There is a judgment to come, in which every man shall be sentenced to a state of everlasting happiness, or misery. Christ shall come, not only in the glory of his Father, but in his own glory, as Mediator. The wicked and godly here dwell together, in the same cities, churches, families, and are not always to be known the one from the other; such are the weaknesses of saints, such the hypocrisies of sinners; and death takes both: but in that day they will be parted for ever. Jesus Christ is the great Shepherd; he will shortly distinguish between those that are his, and those that are not. All other distinctions will be done away; but the great one between saints and sinners, holy and unholy, will remain for ever. The happiness the saints shall possess is very great. It is a kingdom; the most valuable possession on earth; yet this is but a faint resemblance of the blessed state of the saints in heaven. It is a kingdom prepared. The Father provided it for them in the greatness of his wisdom and power; the Son purchased it for them; and the blessed Spirit, in preparing them for the kingdom, is preparing it for them. It is prepared for them: it is in all points adapted to the new nature of a sanctified soul. It is prepared from the foundation of the world. This happiness was for the saints, and they for it, from all eternity. They shall come and inherit it. What we inherit is not got by ourselves. It is God that makes heirs of heaven. We are not to suppose that acts of bounty will entitle to eternal happiness. Good works done for God's sake, through Jesus Christ, are here noticed as marking the character of believers made holy by the Spirit of Christ, and as the effects…