“Turbatus est a furore oculus meus ; inveteravi inter omnes inimicos meos.”
“Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.”
“Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.”
“Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.”
“Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.”
God sendeth comfort and boldness, in affliction, that we may triumph over our enemies.
God sendeth comfort and boldness, in affliction, that we may triumph over our enemies.
As an old man's eye grows dim with years, so, says David, my eye is grown red and feeble through weeping. Conviction sometimes has such an effect upon the body, that even the outward organs are made to suffer. May not this explain some of the convulsions and hysterical attacks which have been experienced under convictions in the revivals in Ireland? Is it surprising that some souls be smitten to the earth, and begin to cry aloud; when we find that David himself made his bed to swim, and grew old while he was under the heavy hand of God? Ah! brethren, it is no light matter to feel one's self a sinner, condemned at the bar of God. The language of this Psalm is not strained and forced, but perfectly natural to one in so sad a plight. Explanatory Notes and Quaint Sayings Many make those eyes which God hath given them, as it were two lighted candles to let them see to go to hell; and for this God in justice requiteth them, seeing their minds are blinded by the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the pride of life, God, I say, sendeth sickness to debilitate their eyes which were so sharp-sighted in the devil's service, and their lust now causeth them to want the necessary sight of their body. The pirates seeing an empty bark, pass by it; but if she be loaded with precious wares, then they will assault her. So, if a man have no grace within him, Satan passeth by him as not a convenient prey for him; but being loaded with graces, as the love of God, his fear, and such other spiritual virtues, let him be persuaded that according as he knows what stuff is in him, so will he not fail to rob him of them, if in any case he may, That eye of his that had looked and lusted after his neighbour's wife is now dimmed and darkened with grief and indignation. He has wept himself almost blind. Hints to the Village Preacher The voice of weeping. What it is.
Indignation of God (Theodoret) or of my enemies. I am also indignant when I behold my foes exulting in my ruin. (Calmet) — I have. Hebrew, “It,” the eye. (Berthier) — The eye is naturally injured by excessive grief. Yet David could not think of his sins, without floods of tears. (Haydock)
II. He assures himself that God was, and would be, propitious to him, notwithstanding the present intimations of wrath which he was under. 1. He is confident of a gracious answer to this prayer which he is now making. While he is yet speaking, he is aware that God hears (as Isa 65 24, Dan 9 20), and therefore speaks of it as a thing done, and repeats it with an air of triumph, "The Lord hath heard" (v. 8), and again (v. 9), "The Lord hath heard." By the workings of God's grace upon his heart he knew his prayer was graciously accepted, and therefore did not doubt but it would in due time be effectually answered. His tears had a voice, a loud voice, in the ears of the God of mercy: The Lord has heard the voice of my weeping. Silent tears are not speechless ones. His prayers were cries to God: "The Lord has heard the voice of my supplication, has put his Fiat—Let it be done, to my petitions, and so it will appear shortly." 2. Thence he infers the like favourable audience of all his other prayers: "He has heard the voice of my supplication, and therefore he will receive my prayer; for he gives, and does not upbraid with former grants."
Verses 8-10 What a sudden change is here! Having made his request known to God, the psalmist is confident that his sorrow will be turned into joy. By the workings of God's grace upon his heart, he knew his prayer was accepted, and did not doubt but it would, in due time, be answered. His prayers will be accepted, coming up out of the hands of Christ the Mediator. The word signifies prayer made to God, the righteous Judge, as the God of his righteousness, who would plead his cause, and right his wrongs. A believer, through the blood and righteousness of Christ, can go to God as a righteous God, and plead with him for pardon and cleansing, who is just and faithful to grant both. He prays for the conversion of his enemies, or foretells their ruin.