“Respondens autem Jesus, dixit : Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum ? Dicunt ei : Possumus.”
“But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.”
““You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.”
“But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.””
“But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink the cup that I am about to drink? They say unto him, We are able.”
The chalice. It is a metaphor signifying Christ’s sufferings and death. See Psalm x. 7. and lxxiv. 9. Isaias li. 17. The apostles replied, we can drink thy cup. Their answer shewed their readiness, but want of humility. (Witham)
Observe, [1.] How fairly he puts the matter to them, concerning these difficulties (v. 22); "You would stand candidates for the first post of honour in the kingdom; but are you able to drink of the cup that I shall drink of? You talk of what great things you must have when you have done your work; but are you able to hold out to the end of it?" Put the matter seriously to yourselves. These same two disciples once knew not what manner of spirit they were of, when they were disturbed with anger, Luke 9 55; and now they were not aware what was amiss in their spirits when they were lifted up with ambition. Christ sees that pride in us which we discern not in ourselves.
I. Here is the ambitious address they made to Christ—that they might sit, the one on his right hand, and the other on his left, in his kingdom, v. 20, 21. It was a great degree of faith, that they were confident of his kingdom, though now he appeared in meanness; but a great degree of ignorance, that they still expected a temporal kingdom, with worldly pomp and power, when Christ had so often told them of sufferings and self-denial. In this they expected to be grandees. They ask not for employment in this kingdom, but for honour only; and no place would serve them in this imaginary kingdom, but the highest, next to Christ, and above every body else. It is probable that the last word in Christ's foregoing discourse gave occasion to this request, that the third day he should rise again. They concluded that his resurrection would be his entrance upon his kingdom, and therefore were resolved to put in betimes for the best place; nor would they lose it for want of speaking early. What Christ said to comfort them, they thus abused, and were puffed up with. Some cannot bear comforts, but they turn them to a wrong purpose; as sweetmeats in a foul stomach produce bile. Now observe,
Verses 20-28 The sons of Zebedee abused what Christ said to comfort the disciples. Some cannot have comforts but they turn them to a wrong purpose. Pride is a sin that most easily besets us; it is sinful ambition to outdo others in pomp and grandeur. To put down the vanity and ambition of their request, Christ leads them to the thoughts of their sufferings. It is a bitter cup that is to be drunk of; a cup of trembling, but not the cup of the wicked. It is but a cup, it is but a draught, bitter perhaps, but soon emptied; it is a cup in the hand of a Father, Joh. 18:11 . Baptism is an ordinance by which we are joined to the Lord in covenant and communion; and so is suffering for Christ, ( Ezekiel 20:37 , Isaiah 48:10 ) . Baptism is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace; and so is suffering for Christ, for unto us it is given, ( Philippians 1:29 ) . But they knew not what Christ's cup was, nor what his baptism. Those are commonly most confident, who are least acquainted with the cross. Nothing makes more mischief among brethren, than desire of greatness. And we never find Christ's disciples quarrelling, but something of this was at the bottom of it. That man who labours most diligently, and suffers most patiently, seeking to do good to his brethren, and to promote the salvation of souls, most resembles Christ, and will be most honoured by him to all eternity. Our Lord speaks of his death in the terms applied to the sacrifices of old. It is a sacrifice for the sins of men, and is that true and substantial sacrifice, which those of the law faintly and imperfectly represented. It was a ransom for many, enough for all, working upon many; and, if for many, then the poor trembling soul may say, Why not for me?