“et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, et erit immundus usque ad vesperum :”
“And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.”
“These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,”
““‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.”
“And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;”
Evening. If he were guilty of sin in so doing, contrition would be necessary to regain God’s favour. (Worthington) — But the legal uncleanness would not be removed till the evening; as the one might subsist while the other was remitted. (Haydock)