“In illo tempore venit Josue, et interfecit Enacim de montanis, Hebron, et Dabir, et Anab, et de omni monte Juda et Israël, urbesque eorum delevit.”
“And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities.”
“At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.”
“Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.”
“And Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill-country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill-country of Judah, and from all the hill-country of Israel: Joshua utterly destroyed them with their cities.”
Time. Among his other conquests, after the victory of Gabaon, Josue defeated the Enacim at Hebron, &c. Many of them fled into the country of the Philistines, and afterwards seized an opportunity of re-establishing themselves, so that Caleb had to drive them out afresh, chap. xv. 14. — Cities, or inhabitants. We have seen that he did not demolish all the cities, which were built on a commanding situation, ver. 13. — Enacim. Goliah is supposed to have been of this family, being six cubits and a span high, 1 Kings xvii. 4. (Calmet) — The Phœnicians probably took their name from Enak, bene anak, “sons of Enak;” whence Phœnix might easily be formed. (Bochart) — Carthage was founded by them, and styled Chadre-Anak, “the dwelling of Anak,” (Plautus) as they chose to pass for descendants of that giant, though they were not in reality. Anak means “a chain;” and some have asserted that he wore one, as the kings of the Madianites did when they were vanquished by Gedeon, and the Torquati at Rome, as a mark of honour. But this is uncertain. (Calmet)
Verses 15-23 Never let the sons of Anak be a terror to the Israel of God, for their day to fall will come. The land rested from war. It ended not in a peace with the Canaanites, that was forbidden, but in a peace from them. There is a rest, a rest from war, remaining for the people of God, into which they shall enter, when their warfare is accomplished. That which was now done, is compared with what had been said to Moses. God's word and his works, if viewed together, will be found mutually to set each other forth. If we make conscience of our duty, we need not question the performance of the promise. But the believer must never put off his armour, or expect lasting peace, till he closes his eyes in death; nay, as his strength and usefulness increase, he may expect more heavy trials; yet the Lord will not permit any enemies to assault the believer till he has prepared him for the battle. Christ Jesus ever lives to plead for his people, and their faith shall not fail, however Satan may be permitted to assault them. And however tedious, sharp, and difficult the believer's warfare, his patience in tribulation may be encouraged by the joyfulness of hope; for he will, ere long, rest from sin and from sorrow in the Canaan above.