“sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta ætatem suam. Et mirabantur nimis,”
“And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.”
“They were seated before Joseph in order by age, from the firstborn to the youngest, and the men looked at one another in astonishment.”
“They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.”
“And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.”
They sat. This posture is more ancient than that of lying down at table. The Hebrews adopted the latter, from the Persians, during the captivity, Esther i. 6, and vii. 8. — We have at least no earlier vestige of this custom in Scripture. (Calmet) — Very much: as they were placed in that order by the steward. They knew not how he could so exactly discover who was born first, as there was so short an interval between the births of many of them. (Haydock)
(2.) He placed his brethren according to their seniority (v. 33), as if he could certainly divine. Some think they placed themselves so, according to their custom; but, if so, I see not why such particular notice is taken of it, especially as a thing they marvelled at.
Verses 26-34 Observe the great respect Joseph's brethren paid to him. Thus were Joseph's dreams more and more fulfilled. Joseph showed great kindness to them. He treated them nobly; but see here the early distance between Jews and gentiles. In a day of famine, it is enough to be fed; but they were feasted. Their cares and fears were now over, and they ate their bread with joy, reckoning they were upon good terms with the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be cheerful. Joseph showed special regard for Benjamin, that he might try whether his brethren would envy him. It must be our rule, to be content with what we have, and not to grieve at what others have. Thus Jesus shows those whom he loves, more and more of their need. He makes them see that he is their only refuge from destruction. He overcomes their unwillingness, and brings them to himself. Then, as he sees good, he gives them some taste of his love, and welcomes them to the provisions of his house, as an earnest of what he further intends for them.