“Sponsus Quæ habitas in hortis, amici auscultant ; fac me audire vocem tuam.”
“Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.”
“You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!”
“You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!”
“Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it. of Solomon”
Hearken. The seventh morning is come, and I must depart to the mountains, chap. ii. 17., and iv. 6. Christ, before his ascension, exhorts his Church to present her petitions. He is always ready to hear her, and to grant her aid, in every emergency. See St. Ambrose, de Virg. xvi. 99. — The virtuous pray that her requests may be granted, (Haydock) and are eager to know what they are. (Menochius)