“Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.”
“I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.”
“I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.”
“I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.”
“I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.”
In keeping faithfully his promise with me.
In keeping faithfully his promise with me.
Sorrow. The evil which he designed for me (Menochius) will fall on him, like an arrow shot upwards. (Calmet) — Crown. Protestants, “pate.” (Haydock)
In singing this psalm we must do as David here does (v. 17), praise the Lord according to his righteousness, that is, give him the glory of that gracious protection under which he takes his afflicted people and of that just vengeance with which he will pursue those that afflict them. Thus we must sing to the praise of the Lord most high, who, when his enemies deal proudly, shows that he is above them.
Verses 10-17 David is confident that he shall find God his powerful Saviour. The destruction of sinners may be prevented by their conversion; for it is threatened, If he turn not from his evil way, let him expect it will be his ruin. But amidst the threatenings of wrath, we have a gracious offer of mercy. God gives sinners warning of their danger, and space to repent, and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that any should perish. The sinner is described, ver. ( 14-16 ) , as taking more pains to ruin his soul than, if directed aright, would save it. This is true, in a sense, of all sinners. Let us look to the Saviour under all our trials. Blessed Lord, give us grace to look to thee in the path of tribulation, going before thy church and people, and marking the way by thine own spotless example. Under all the persecutions which in our lesser trials mark our way, let the looking to Jesus animate our minds and comfort our hearts.