“Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab omni re mala.”
“When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.”
“When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every wicked thing.”
“When you go out and camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.”
“When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.”
Thing, rapine, libertinage, &c., which are but too common among soldiers. (Calmet) — We know what instructions St. John the baptist gave to those who followed that lawful profession, Luke iii. 14. (Haydock)
I. From moral pollution (v. 9): When the host goes forth against thy enemy then look upon thyself as in a special manner engaged to keep thyself from every evil thing. 1. The soldiers themselves must take heed of sin, for sin takes off the edge of valour; guilt makes men cowards. Those that put their lives in their hands are concerned to make and keep their peace with God, and preserve a conscience void of offence; then may they look death in the face without terror. Soldiers, in executing their commission, must keep themselves from gratifying the lusts of malice, covetousness, or uncleanness, for these are wicked things—must keep themselves from the idols, or accursed things, they found in the camps they plundered. 2. Even those that tarried at home, the body of the people, and every particular person, must at that time especially keep from every wicked thing, lest by sin they provoke God to withdraw his presence from the host, and give victory to the enemy for the correcting of his own people. Times of war should be times of reformation, else how can we expect God should hear and answer our prayers for success? Ps 66 18. See 1 Sam 7 3.
Verses 9-14 The camp of the Lord must have nothing offensive in it. If there must be this care taken to preserve the body clean, much more should we be careful to keep the mind pure.