“Sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem : et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit (ut eis est consuetudo) apprehensum in eodem loco necari.”
“But the King of kings moved Antiochus' mind against this wicked wretch, and Lysias informed the king that this man was the cause of all mischief, so that the king commanded to bring him unto Berea, and to put him to death, as the manner is in that place.”
“But the King of kings stirred up the passion of Antiochus against the wicked wretch; and when Lysias informed him that this man was the cause of all the evils, the king commanded to bring him to Beroea, and to put him to death after the manner of that place.”
Evils. The ambition of Jason and of Menelaus had brought on all these disturbances, chap. iv. 7., &c., and 1 Machabees i. 12. — Place. It would seem on the journey to Judea: but Josephus says he was slain after the king’s return, at Antioch. The sacred historian relates what concerns him together. (Calmet) — In the. Greek, “conducting him to Berea.” (Haydock)