“Commiscuit autem se illis et Menelaus : et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum, non pro patriæ salute, sed sperans se constitui in principatum.”
“Menelaus also joined himself with them, and with great dissimulation encouraged Antiochus, not for the safeguard of the country, but because he thought to have been made governor.”
“And Menelaus also joined himself with them, and with great dissimulation encouraged Antiochus, not for the saving of his country, but because he thought that he would be set over the government.”
Country. He had continued at Antioch, as the Jews would not receive him, chap. iv. 24. (Calmet) — Yet now he pretended to be solicitous for their welfare, (Haydock) only that he might obtain power.