“Alexander ærarius multa mala mihi ostendit : reddet illi Dominus secundum opera ejus :”
“Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:”
“Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.”
“Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds,”
“Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:”
The Lord will render[8] to him. We read shall render, not only in the Latin and Syriac, but also in divers Greek manuscripts which Dr. Wells again prefers before the ordinary Greek copies, in which we read, The Lord render or reward him, as in the Protestant translation. If that was the true reading, we must take the words by way of a prophecy, and not as an imprecation or curse. (Witham)
Verses 14-18 There is as much danger from false brethren, as from open enemies. It is dangerous having to do with those who would be enemies to such a man as Paul. The Christians at Rome were forward to meet him, ( Acts 28 ) , but when there seemed to be a danger of suffering with him, then all forsook him. God might justly be angry with them, but he prays God to forgive them. The apostle was delivered out of the mouth of the lion, that is, of Nero, or some of his judges. If the Lord stands by us, he will strengthen us in difficulties and dangers, and his presence will more than supply every one's absence.