“Labia enim sacerdotis custodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est.”
“For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.”
“For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.”
“For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.”
“For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.”
The angel, viz., the minister and messenger. (Challoner) — Priests must administer the sacraments, and likewise instruct the people, being God’s messengers. (Worthington) — The Jews were well acquainted with the law, Jeremias xviii. 18. — The priests had to decide most intricate cases, Deuteronomy xvii. 9., and xxxiii. 9. (Calmet) — The sentence of the high priest was received like that of an angel. (Diod. Sic. xl. apud Phol.) — If such science was required under the old law, how much more is necessary in Christian priests, whose mysteries and duties are so much more important! (Calmet) — Ignoratio scripturarum ignoratio Christi est. [“Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.”] (St. Jerome in Isaias & hic.)
Verses 1-9 What is here said of the covenant of priesthood, is true of the covenant of grace made with all believers, as spiritual priests. It is a covenant of life and peace; it assures all believers of all happiness, both in this world and in that to come. It is an honour to God's servants to be employed as his messengers. The priest's lips should not keep knowledge from his people, but keep it for them. The people are all concerned to know the will of the Lord. We must not only consult the written word, but desire instruction and advice from God's messengers, in the affairs of our souls. Ministers must exert themselves to the utmost for the conversion of sinners; and even among those called Israelites, there are many to be turned from iniquity. Those ministers, and those only, are likely to turn men from sin, who preach sound doctrine, and live holy lives according to the Scripture. Many departed from this way; thus they misled the people. Such as walk with God in peace and righteousness, and turn others from sin, honour God; he will honour them, while those who despise him shall be lightly esteemed.