โVerumtamen unusquisque non judicet, et non arguatur vir : populus enim tuus sicut hi qui contradicunt sacerdoti.โ
โYet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.โ
โBut let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.โ
โโYet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.โ
โYet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.โ
Judge, &c. As if he would say: It is in vain to strive with them, or reprove them, they are so obstinate in evil. (Challoner) โ Priest. Such must be slain, Deuteronomy xvii. 12. (Calmet) โ Septuagint, โmy people are like a priest contradicted,โ (Haydock) or degraded. (Theodoret)
God is here proceeding in his controversy both with the priests and with the people. The people were as those that strove with the priests (v. 4) when they had priests that did their duty; but the generality of them lived in the neglect of their duty, and here is a word for those priests, and for the people that love to have it so, Jer 5 31. And it is observable here how the punishment answers to the sin, and how, for the justifying of his own proceedings, God sets the one over-against the other.
Verses 1-5 Hosea reproves for immorality, as well as idolatry. There was no truth, mercy, or knowledge of God in the land: it was ( 2 Kings. 21:16 ) which would desolate the country. Our sins, as separate persons, as a family, as a neighbourhood, as a nation, cause the Lord to have a controversy with us; let us submit and humble ourselves before Him, that he may not go on to destroy.