“Ululate, habitatores Pilæ : conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt omnes involuti argento.”
“Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.”
“Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off.”
“Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.”
“Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.”
The Morter: (Maktesh) a valley in or near Jerusalem. (Challoner) — All the people shall suffer in the city. (Sanctius) (Tirinus) — Mactes was rendered famous by Samson, (Judges xv. 19.) and was in or near the country of the Philistines, who seem to be designated. The original is variously interpreted. (Calmet) — Septuagint, “of the city cut in pieces, because all the people resemble Chanaan.” (Haydock) Chanaan. So he calls the Jews, from their following the wicked ways of the Chanaanites. (Challoner) — The merchants (Grotius) are confounded, or (Haydock) the Philistines are still meant. (Calmet)
I. This day of the Lord is here spoken of as very near. The vision is not for a great while to come, as those imagine who put the evil day far from them. Those deceive themselves who look upon it as a thing at a distance, for it is near—it is near—it hastens greatly. The prophet gives the alarm like one that is in earnest, like one that awakens a family with the cry of Fire! fire! when it is at the next door that the danger is: "It is near! it is near! and therefore it is high time to bestir yourselves, and do what you can for your own safety before it be too late." It is madness for those to slumber whose damnation slumbers not, and to linger when it hastens.
Verses 7-13 God's day is at hand; the punishment of presumptuous sinners is a sacrifice to the justice of God. The Jewish royal family shall be reckoned with for their pride and vanity; and those that leap on the threshold, invading their neighbours' rights, and seizing their possessions. The trading people and the rich merchants are called to account. Secure and careless people are reckoned with. They are secure and easy; they say in their heart, the Lord will not do good, neither will he do evil; that is, they deny his dispensing rewards and punishments. But in the day of the Lord's judgment, it will clearly appear that those who perish, fall a sacrifice to Divine justice for breaking God's law, and because they have no interest by faith in the Redeemer's atoning sacrifice.