“Ecce enim profecti sunt a vastitate : Ægyptus congregabit eos ; Memphis sepeliet eos : desiderabile argentum eorum urtica hæreditabit, lappa in tabernaculis eorum.”
“For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles. destruction: Heb. spoil the: or, their silver shall be desired, the nettle, etc.: Heb. the desire”
“For even if they flee destruction, Egypt will gather them and Memphis will bury them. Their precious silver will be taken over by thistles, and thorns will overrun their tents.”
“For, behold, they have gone away from destruction. Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.”
“For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.”
Gather into the grave. Yet some shall escape, chap. xi. 11. — Silver, which they have buried at the approach of the enemy, hoping to recover it when they should depart. The Arabs do so still, (Calmet) and the Indians likewise, that they may have something to support them in the next world! (Bernier) — Bur. Hebrew, “thorns.” (Calmet)
5. That they should perish in the land of their dispersion (v. 6): For, lo, they have gone out of the Lord's land, where they might have spent both their sabbath days and other days with comfort, gone because of destruction, gone to Egypt because of the destruction of their own country by the Assyrians, flattering themselves with hopes that they shall return when the storm is over; but those hopes also shall fail them; they shall find there are graves in Egypt, as their murmuring ancestors said (Exod 14 11), graves for them; for Egypt shall gather them up, as dead men are gathered up and carried forth to the grave, and Memphis (one of the chief cities of Egypt) shall bury them. Gathering and burying are put together, Jer 8 2; Job 27 19. Note, Those that think presumptuously to flee from the judgments of God are likely enough to meet their death where they hoped to save their lives.
Verses 1-6 Israel gave rewards to their idols, in the offerings presented to them. It is common for those who are niggardly in religion, to be prodigal upon their lusts. Those are reckoned as idolaters, who love a reward in the corn-floor better than a reward in the favour of God and in eternal life. They are full of the joy of harvest, and have no disposition to mourn for sin. When we make the world, and the things of it, our idol and our portion, it is just with God to show us our folly, and correct us. None may expect to dwell in the Lord's land, who will not be subject to the Lord's laws, or be influenced by his love. When we enjoy the means of grace, we ought to consider what we shall do, if they should be taken from us. While the pleasures of communion with God are out of the reach of change, the pleasant places purchased with silver, or in which men deposit silver, are liable to be laid in ruins. No famine is so dreadful as that of the soul.
11-17. God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or abuse the gospel. Yet every smiting is not a drying up of the root. It may be that God intends only to smite so that the sap may be turned to the root, that there may be more of root graces, more humility, patience, faith, and self-denial. It is very just that God should bring judgments on those who slight his offered mercy.