“Et egredietur Dominus, et præliabitur contra gentes illas, sicut præliatus est in die certaminis.”
“Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.”
“Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.”
“Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.”
“Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.”
Shall. Septuagint, “will stand in battle array among,” &c. (parataxetai en) though he will one day punish the victorious Romans. (Haydock) — Now he fought with them as [the] Hebrew may signify. (Calmet) — Various prodigies made this clear: (Josephus, Jewish Wars vii. 12, 16.) so that Titus would not receive the crown which was presented to him, as he looked upon himself only as the instrument employed by divine justice. (Philost. vi. 14.) — This sense is given by St. Cyril, &c. (Calmet) — In the days of Epiphanes, God defeated his projects. (Haydock)
(2.) Their cause shall be pleaded against their enemies (v. 3): Then, when God has made use of these nations as a scourge to his people, he shall go forth and fight against them by his judgments, as when he fought against the enemies of his church formerly in the day of battle, with the Egyptians, Canaanites, and others. Note, The instruments of God's wrath will themselves be made the objects of it; for it will come to their turn to drink of the cup of trembling; and whom God fights against he will be sure to overcome and be too hard for. And every former day of battle, which God has made to his people a day of triumph, as it is an engagement to God to appear for his people, because he is the same, so it is an encouragement to them to trust in him. It is observable that the Roman empire never flourished, after the destruction of Jerusalem as it had done before, but in many instances God fought against it.
Verses 1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.