“They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards . drunkards: Heb. drinkers of strong drink”
“Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.”
“Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.”
“They that sit in the gate talk of me; And I am the song of the drunkards.”
The more he sought to win them to God, the more they were against him both poor and rich.
This David did literally, but we have no reason to believe that Jesus did. In a spiritual sense he, as one filled with grief, was always a sackcloth wearer. And I became a proverb to them. He was ridiculed as "the man of sorrows, "quoted as "the acquaintance of grief." He might have said, "here I and sorrow sit." This which should have won him pity only earned him new and more general scorn. To interweave one's name into a mocking proverb is the highest stretch of malice, and to insult one's acts of devotion is to add profanity to cruelty. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. Though we nowhere read that Jesus put on sackcloth on any occasion, yet it is not improbable that he did; besides, the phrase may only intend that he mourned and sorrowed at certain times, as persons do when they put on sackcloth; moreover, as the common garb of his forerunner was raiment of camel's hair, with a leathern girdle; it is very likely his own was very mean, suitable to his condition, who, though he was rich, for our sakes became poor. And I became a proverb to them; a byword; so that, when they saw any person in sackcloth or in vile raiment, behold, such an one looks like Jesus of Nazareth. Two things are usually implied when a man is said to be a byword. First, that he is in a very low condition: some men are so high that the tongues of the common people dare not climb over them, but where the hedge is low every man goes over. Secondly, that he is in a despised condition; to be a byword, carries a reflection of disgrace. He that is much spoken of, in this sense, is ill spoken of; and he is quite lost in the opinion of men, who is thus found in their discourse... Hence, observe, great sufferers in many things of this world, are the common subject of discourses, and often the subject of disgrace. Such evils as few men have felt or seen, all men will be speaking of. Great sorrows, especially if they be the sorrows of great men, are turned into songs, and poetry plays its part with the saddest disasters... Holy David met with this measure from men in the day of his sorrows: When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. I made sackcloth also my garment; and I became a proverb (or a byword) to them. In the next verse he tells us in detail who did this: They that sit in the gate (that is, great ones) speak against me, and I was the song of the drunkard, that is, of the common sort. Hints to the Village Preacher Proverbial sayings of a scoffing character.
Verses 1-12 We should frequently consider the person of the Sufferer here spoken of, and ask why, as well as what he suffered, that, meditating thereon, we may be more humbled for sin, and more convinced of our danger, so that we may feel more gratitude and love, constraining us to live to His glory who died for our salvation. Hence we learn, when in affliction, to commit the keeping of our souls to God, that we may not be soured with discontent, or sink into despair. David was hated wrongfully, but the words far more fully apply to Christ. In a world where unrighteousness reigns so much, we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong; then if we receive wrong, we may the better bear it. By the satisfaction Christ made to God for our sin by his blood, he restored that which he took not away, he paid our debt, suffered for our offences. Even when we can plead Not guilty, as to men's unjust accusations, yet before God we must acknowledge ourselves to deserve all that is brought upon us. All our sins take rise from our foolishness. They are all done in God's sight. David complains of the unkindness of friends and relations. This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him, and who was forsaken by his disciples. Christ made satisfaction for us, not only by putting off the honours due to God, but by submitting to the greatest dishonours that could be done to any man. We need not be discouraged if our zeal for the truths, precepts, and worship of God, should provoke some, and cause others to mock our godly sorrow and deadness to the world.