“Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.”
“Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.”
“Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.”
“Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.”
“Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, For his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that take refuge in him.”
In sign of homage. When the wicked shall say, Peace and rest, seeming yet to be but in the mind way of their purposes, then shall destruction suddenly come, 1Thess. 5:3 .
In sign of homage. When the wicked shall say, Peace and rest, seeming yet to be but in the mind way of their purposes, then shall destruction suddenly come, 1Thess. 5:3 .
Explanatory Notes and Quaint Sayings This fear of God qualifies our joy. If you abstract fear from joy, joy will become light and wanton; and if you abstract joy from fear, fear then will become slavish. There are two kinds of serving and rejoicing in God. First, a serving in security, and a rejoicing in the Lord without fear; these are peculiar to hypocrites, who are secure, who please themselves, and who appear to themselves to be not unuseful servants, and to have great merit on their side, concerning whom it is said (Psalm 10:5), "Thy judgments are far above out of his sight;" and also afterwards (Psalm 36:1), "There is no fear of God before his eyes." These do righteousness without judgment at all times; and permit not Christ to be the Judge to be feared by all, in whose sight no man living is justified. Secondly, a serving with fear and a rejoicing with trembling; these are peculiar to the righteous who do righteousnesses at all times, and always rightly attemper both; never being without judgments, on the one hand, by which they are terrified and brought to despair of themselves and of all their own works; nor without that righteousness on the other, on which they rest, and in which they rejoice in the mercy of God. It is the work of the whole lives of these characters to accuse themselves in all things, and in all things to justify and praise God. And thus they fulfil that word of Proverbs 28:14, "Blessed is the man that feareth alway;" and also that of Philippians 4:4, "Rejoice in the Lord alway." Thus, between the upper and nether millstone (Deuteronomy 24:6), they are broken in pieces and humbled, and the husks being thus bruised off, they come forth the all-pure wheat of Christ. The fear of God promotes spiritual joy; it is the morning star which ushers in the sunlight of comfort. "Walking in the fear of God, and in the comfort of the Holy Ghost." God mingles joy with fear, that fear may not be slavish. Hints to the Village Preacher See the case of the women returning from the sepulchre. Matthew 28:8. This may be rendered a very comforting subject, if the Holy Spirit direct the mind of the preacher. True religion, a compound of many virtues and emotions.
Discipline. Chaldean, “doctrine.” St. Jerome, “adore purely.” Protestants, “kiss the Son, lest he be angry,” &c. (Haydock) — Houbigant, “adore the son, lest he be angry, and you perish. For he comes forward, and shortly his wrath will be enkindled.” This version seems to be judicious: that of the Vulgate is less energetic, but comes to the same end, as those who adore the Messias, must follow his doctrine. (Berthier) — Lord and just is not in [the] Hebrew. (Haydock) — The way or projects of sinners will perish; (Psalm i. 6.) they will be hurried before the tribunal, as soon as they are dead; (St. Hilary) and when they least expect it, 1 Thessalonians v. 2. (Calmet) — Some fall from salvation, and God will bring them to judgment at the end of this short life. (Worthington) — Hebrew, “Kiss purely.” Kissing is often used in Scripture to express submission, love, and adoration. (St. Jerome, contra Ruf. i.) (Genesis xli. 40.) (Calmet) — We testify our respect for God, by kissing the Bible, &c. (Haydock) — But it cannot be shewn that bar means “a son,” in Hebrew. (Calmet) — Amama blames the Vulgate for withdrawing a text in favour of Christ’s divinity. We must, however, submit to the law and faith of Christ with confidence and love, if we desire to escape his indignation and enter heaven, Acts iv. 12. Mr. Nightingale (Portrait of Cath. 1812. p. 117 and 332) may represent this doctrine as uncharitable and groundless, though he allows it has been maintained by most (p. 473) who have professed to be the true disciples of Christ, whether Catholics or Protestants. The principle is good, though some apply it wrong. If he and Lord Milton, (speech. 1812. to whom we must express our manifest obligations) had contented themselves with saying that they believed our doctrine was “unscriptural,” &c., (p. 18) we should not have much wondered; as they could not consistently have said less, and remained out of the Catholic Church. But for any man who has read the Bible, to persuade himself that it is not necessary to profess the one only true religion, wherever it may be, after Christ has so plainly declared, He that believeth not is already judged, and shall be condemned; (John iii. 18., and Mark xvi. 16.) and after the apostle has delivered over to satan those who only asserted that the resurrection was past, (2 Timothy ii. 17.) this fills us with astonishment. Not a single text can be produced in favour of the contrary system leading to indifference about religion; which, if true, would shew the preaching of the prophets and apostles as nugatory, and their blood shed in vain. All the “Scriptures” proclaim the necessity of faith and good works. We may observe, that the doctrine of the blessed Trinity seems to be no less objectionable to Mr. N. than the rest of our faith, p. 117, &c. Yet (Haydock) we must not refuse him the praise of liberality. (Catholic Review, &c., Jan. 1813.) (Haydock)
II. To welcome Jesus Christ and to submit to him, v. 12. This is the great duty of the Christian religion; it is that which is required of all, even kings and judges, and it is our wisdom and interest to do it. Observe here,
Verses 10-12 Whatever we rejoice in, in this world, it must always be with trembling, because of the uncertainty of all things in it. To welcome Jesus Christ, and to submit to him, is our wisdom and interest. Let him be very dear and precious; love him above all, love him in sincerity, love him much, as she did, to whom much was forgiven, and, in token of it, kissed his feet, ( Luke 7:38 ) . And with a kiss of loyalty take this yoke upon you, and give up yourselves to be governed by his laws, disposed of by his providence, and entirely devoted to his cause. Unbelief is a sin against the remedy. It will be utter destruction to yourselves; lest ye perish in the way of your sins, and from the way of your vain hopes; lest your way perish, lest you prove to have missed the way of happiness. Christ is the way; take heed lest ye be cut off from Him as your way to God. They thought themselves in the way; but neglecting Christ, they perish from it. Blessed will those be in the day of wrath, who, by trusting in Christ, have made him their Refuge.