“Misit verbum suum, et sanavit eos, et eripuit eos de interitionibus eorum.”
“Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.”
“They exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.”
“Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.”
“Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.”
Word. Jesus Christ, according to the prophetical sense, adopted by the Fathers, (St. Athanasius, or. 3., &c.) though it literally implies, that at God’s command the sick were healed, Matthew viii. 7. — This allegory again represents the state of captivity. (Calmet)
In the very place where they had solemnly pledged themselves to obey the Lord they broke the second, if not the first, of his commandments, and set up the Egyptian symbol of the ox, and bowed before it. The ox image is here sarcastically called "a calf"; idols are worthy of no respect, scorn is never more legitimately used than when it is poured upon all attempts to set forth the Invisible God. The Israelites were foolish indeed when they thought they saw the slightest divine glory in a bull, nay, in the mere image of a bull. To believe that the image of a bull could be the image of God must need great credulity. And worshipped the molten image. Before it they paid divine honours, and said, "These be thy gods, O Israel." This was sheer madness. After the same fashion the Ritualists must needs set up their symbols and multiply them exceedingly. Spiritual worship they seem unable to apprehend; their worship is sensuous to the highest degree, and appeals to eye, and ear, and nose. O the folly of men to block up their own way to acceptable worship, and to make the path of spiritual religion, which is hard to our nature, harder still through the stumblingblocks which they cast into it. We have heard the richness of Popish paraphernalia much extolled, but an idolatrous image when made of gold is not one jot the less abominable than it would have been had it been made of dross and dung: the beauty of art cannot conceal the deformity of sin. We are told also of the suggestiveness of their symbols, but what of that, when God forbids the use of them? Vain also is it to plead that such worship is hearty. So much the worse. Heartiness in forbidden actions is only an increase of transgression. Explanatory Notes and Quaint Sayings And why a calf? Could they find no fitter resemblance of God amongst all the creatures? Why not rather the lordly lion, to show the sovereignty; vast elephant, the immensity; subtle serpent, the wisdom; long-lived hart, the eternity; swift eagle, the ubiquity of God, rather than the silly senseless calf, that eateth hay? But the shape matters not much, for if God be made like anything, he may be made like anything, it being as unlawful to fashion him an angel as a worm, seeing the commandment forbids as well the likeness of things in heaven above as ill earth beneath (Ex 20:4). But probably a calf was preferred before other forms because they had learned it from the Egyptians' worshipping their ox Apis. Thus the Israelites borrowed (Ex 12:35) not all gold and silver but some dross from the Egyptians, whence they fetch the idolatrous forms of their worship. The modern Jews are of opinion that all the afflictions which ever since have, do, or shall befall their nation, are still the just punishments on them for this their first act of idolatry. And the rabbins have a saying that God never inflicts any judgment upon them, but there is an ounce of his anger on them for their ancestors' making the golden calf. A reverend friend of mine, conversing at Amsterdam with a Jewish youth (very capable and ingenious for one of that nation) endeavoured to make him sensible of God's anger upon them for rejecting and crucifying of Christ, for which foul act he showed how the Jews have lived many hundred years in miserable banishment. But the youth would in no wise acknowledge in their sufferings any effect or punishment of their murdering of Christ, but taking his Bible turned to God's threatening immediately after their making of the calf (Ex 33:34); "Nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them", so interpreting and applying all the numerous calamities which since have befallen them to relate to no other cause than that their first idolatry. Whereas, indeed, the arrears of their idolatry long ago were satisfied, and this is a new debt of later date contracted on themselves by their infidelity. Thomas Fuller, 1608-1661, , etc. This people had seen this idolatrous service in Egypt; and now they did not more long after Egyptian food, than after this Egyptian god...It is an easy matter for men to be drawn to the practice of that idolatry that they have been accustomed to see practised in those places that they have a long time lived in. He that would take heed of idolatry, let him take heed of Egypt; the very air of Egypt (as I may so say) is infectious in this kind. See here, they had seen the worship of a young bullock in Egypt, and they must have a bullock.... The local seat of Antichrist (and what seat can that be but Rome?) is called in the Revelation by three names: it is called Egypt, Re 2:8. It is called Sodom in the same verse. It is called Babylon in many places of the Revelation. It is called Babylon, in regard of her cruelty. It is called Sodom, in regard to her filthiness; and Egypt, in regard of her idolatry. It is a hard matter for a man to live in Egypt, and not to taste and savour somewhat of the idolatry of Egypt. We had sometime, in England, a proverb about going to Rome. They said, a man that went the first time to Rome, he went to see a wicked man there; he that went the second rime to Rome, went to be acquainted with that wicked man there; he that went the third time, brought him home with him. How many have we seen (and it is pity to see so many) of our nobility and gentry go to those Egyptian, parts, and return home again; but few of them bring home the same manners, the same religion, nor the same souls they carried out with them. There is a peculiar stress on the words "in Horeb", as denoting the very place where the great manifestation of God's power and presence has been made, and where the law had been given, whose very first words were a prohibition of the sin of idolatry. Apis, or Serapis, was a true living black bull, with a white list or streak along the back, a white mark in fashion of an half moon on his right shoulder, only two hairs growing on his tail (why just so many and no more, the devil knows), with a fair square blaze on his forehead, and a great bunch called cantharus under his tongue. What art their priests did use to keep up the breed and preserve succession of cattle with such gwrismata, or privy marks, I list not to inquire...Besides this natural and living bull, kept in one place, they also worshipped boun diacruson, a golden or gilded ox, the image or portraiture of the former. Some conceive this Apis to have been the symbol and emblem of Joseph the patriarch, so called from ba, ab, a father, seeing he is said to be made by God a father to Pharaoh (Ge 45:8), that is, preserver of him and his country; and therefore the Egyptians, in after ages, gratified his memory with statues of an ox, a creature so useful in ploughing, sowing, bringing home, and treading out of corn, to perpetuate that gift of grain he had conferred upon them. They strengthen their conjecture because Serapis (which one will have to be nothing else but Apis with addition of rv, sar, that is, a prince, whence perchance our English Sir) was pictured with a bushel over his head, and Joseph (we know) was corn meter general in Egypt. Though others, on good ground, conceive ox worship in Egypt of far greater antiquity. However, hence Aaron (Ex 32:4), and hence afterwards Jeroboam (who flying from Solomon, lived some years with Shishak, king of Egypt, 1Ki 11:40) had the pattern of their calves, which they made for the children of Israel to worship. If any object the Egyptians' idols were bulls or oxen, the Israelites' but calves, the difference is not considerable; for (besides the objector never looked into the mouths of the latter to know their age) gradus non variat speciem, a less character is not another letter. Yea, Herodotus calls Apis himself moscov, a calf, and Vitulus is of as large acceptation among the Latins. Such an old calf the poet describes — Ego hanc vitalam (ne forte recuses Bis venit ad mulctram binos alit ubere faetus) Depono. My calf I lay (lest you mistake both tides She comes to the pail and suckles twain besides). But to put all out of doubt, what in Exodus is termed a calf, the psalmist calleth an ox (Ps 106:20). — It is to be hoped, we shall never live to see a time, when the miracles of our redemption shall be forgotten; when the return of Jesus Christ from heaven shall be despaired of; and when the people shall solicit their teachers to fabricate a new philosophical deity, for them to worship, instead of the God of their ancestors, to whom glory hath been ascribed from generation to generation. Hints to the Village Preacher The sinner as an inventor. 1. The Sin remembered. (a) Idolatry: not forgetting God merely, or disowning him, but setting up an idol in his place. (b) Idolatry of the worst kind: changing be glory of God into the similitude of an ox, etc. (c) The idolatry of Egypt under which they had suffered, and from which they had been delivered. (d) Idolatry after many wonderful interpositions of the true God in their behalf. 2. The Remembrance of Sin. (a) For Humiliation. It was the sin of their fathers. (b) For self condemnation. "We have sinned with our fathers." It was our nature in them, and it is their nature in us that has committed this great sin.
(1.) Herein they bade defiance to, and put an affront upon, the two great lights which God has made to rule the moral world:—[1.] That of human reason; for they changed their glory, their God, at least the manifestation of him, which always had been in a cloud (either a dark cloud or a bright one), without any manner of visible similitude, into the similitude of Apis, one of the Egyptian idols, an ox that eateth grass, than which nothing could be more grossly and scandalously absurd, v. 20. Idolaters are perfectly besotted, and put the greatest disparagement possible both upon God, in representing him by the image of a beast, and upon themselves, in worshipping it when they have so done. That which is here said to be the changing of their glory is explained by St. Paul (Rom 1 23) to be the changing of the glory of the incorruptible God. [2.] That of divine revelation, which was afforded to them, not only in the words God spoke to them, but in the works he wrought for them, wondrous works, which declared aloud that the Lord Jehovah is the only true and living God and is alone to be worshipped, v. 21, 22.
Verses 13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.