“et occisi sunt viginti quatuor millia hominum.”
“And those that died in the plague were twenty and four thousand.”
“but those who died in the plague numbered 24,000.”
“Those who died by the plague were twenty-four thousand.”
“And those that died by the plague were twenty and four thousand.”
Slain. Hebrew adds, “in the plague,” or pestilence sent by God, (Psalm cv. 29,) and in the punishments inflicted by the judges, “twenty and four thousand.” (Haydock) — The tribe of Simeon, lying to the south, had given way to greater disorders with the Madianites; (Calmet) so that they were found to have 37,100 fewer than when they were numbered before, chap. ii. 13. See chap. xxvi. 14. (Haydock)
16 And the Lord spake unto Moses, saying, 17 Vex the Midianites, and smite them: 18 For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
Verses 6-15 Phinehas, in the courage of zeal and faith, executed vengeance on Zimri and Cozbi. This act can never be an example for private revenge, or religious persecution, or for irregular public vengeance.