“et ponam claudicantem in reliquias, et eam quæ laboraverat, in gentem robustam : et regnabit Dominus super eos in monte Sion, ex hoc nunc et usque in æternum.”
“And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.”
“And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.”
“and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.””
“and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.”
Remnant, or numerous progeny. — Afflicted. Hebrew and Septuagint, “repudiated,” (Calmet) or “cast off.” (Haydock)
IV. That there shall be a great accession of converts to it and succession of converts in it. People shall flow unto it as the waters of a river are continually flowing; there shall be a constant stream of believers flowing in from all parts into the church, as the people of the Jews flowed into the temple, while it was standing, to worship there. Then many tribes came to the mountain of the house, to enquire of God's temple; but in gospel-times many nations shall flow into the church, shall fly like a cloud and as the doves to their windows. Ministers shall be sent forth to disciple all nations, and they shall not labour in vain; for, multitudes being wrought upon to believe the gospel and embrace the Christian religion, they shall excite and encourage one another, and shall say, "Come, and let us go up to the mountain of the Lord now raised among us, even to the house of the God of Jacob, the spiritual temple which we need not travel far to, for it is brought to our doors and set up in the midst of us." Thus shall people be made willing in the day of his power (Ps 110 3), and shall do what they can to make others willing, as Andrew invited Peter, and Philip Nathanael, to be acquainted with Christ. They shall call the people to the mountain (Deut 33 19), for there is in Christ enough for all, enough for each. Now observe what it is, 1. Which these converts expect to find in the house of the God of Jacob. They come thither for instruction: "He will teach us of his ways, what is the way in which he would have us to walk with him and in which we may depend upon him to meet us graciously." Note, Where we come to worship God we come to be taught of him. 2. Which they engage to do when they are thus taught of God: We will walk in his paths. Note, Those may comfortably expect that God will teach them who are firmly resolved by his grace to do as they are taught.
Verses 1-8 The nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which will be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. There shall be a glorious church for God set up in the world, in the last days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon a rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoken of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, and delight in doing his will. The word "halteth," describes those who walk not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them, receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.