“Ecce non est auxilium mihi in me, et necessarii quoque mei recesserunt a me.”
“Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?”
“Is there any help within me now that success is driven from me?”
“Isn’t it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?”
“Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?”
Or, wisdom, or law. Have I not sought to help myself as much as was possible?
Myself. “Have I not placed my trust in him?” God alone. (Haydock) — All my other friends have abandoned me, ver. 15. (Calmet) — Can they wonder if I express my grief? (Haydock) — Familiar. Hebrew, “is wisdom removed far from me?” (Haydock) — Has my strength abandoned me, so that I cannot be recognized? (Calmet)
VII. He obviates the suspicion of his being delirious (v. 13): Is not my help in me? that is, "Have I not the use of my reason, with which, I thank God, I can help myself, though you do not help me? Do you think wisdom is driven quite from me, and that I am gone distracted? No, I am not mad, most noble Eliphaz, but speak the words of truth and soberness." Note, Those who have grace in them, who have the evidence of it and have it in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the worst of times. Sat lucis intus—They have light within.
Verses 8-13 Job had desired death as the happy end of his miseries. For this, Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemence than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who, for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loose his hand against him? Let us rather say with David, O spare me a little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience, that he had been, in some degree, serviceable to the glory of God. Those who have grace in them, who have the evidence of it, and have it in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the worst of times.