โSed quid agam ? Si locutus fuero, non quiescet dolor meus, et si tacuero, non recedet a me.โ
โBut now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.โ
โSurely He has now exhausted me; You have devastated all my family.โ
โBut now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.โ
โBut now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.โ
That is, destroyed most of my family. Meaning, God.
But. Hebrew, โIf I speak,โ &c.
I. That his family was scattered (v. 7): "He hath made me weary, weary of speaking, weary of forbearing, weary of my friends, weary of life itself; my journey through the world proves so very uncomfortable that I am quite tired with it." This made it as tiresome as any thing, that all his company was made desolate, his children and servants being killed and the poor remains of his great household dispersed. The company of good people that used to meet at his house for religious worship, was now scattered, and he spent his sabbaths in silence and solitude. He had company indeed, but such as he would rather have been without, for they seemed to triumph in his desolation. If lovers and friends are put far from us, we must see and own God's hand in it, making our company desolate.
Verses 6-16 Here is a doleful representation of Job's grievances. What reason we have to bless God, that we are not making such complaints! Even good men, when in great troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God. Eliphaz had represented Job as unhumbled under his affliction: No, says Job, I know better things; the dust is now the fittest place for me. In this he reminds us of Christ, who was a man of sorrows, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted.