“Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens, et librum scribat ipse qui judicat,”
“Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. my: or, my sign is that the Almighty will”
“(Oh, that I had one to hear me! Here is my signature. Let the Almighty answer me; let my accuser compose an indictment.”
“oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!”
“Oh that I had one to hear me! (Lo, here is my signature, let the Almighty answer me); And that I had the indictment which mine adversary hath written!”
This is a sufficient token of my righteousness, that God is my witness and will justify my cause.
He himself. Hebrew, “my adversary would write a book.” His very accusation would establish my cause, provided he adhered to the truth. (Calmet) — I would carry it about as a trophy. (Haydock) — A book. The judge wrote down the sentence. Job appeals to God, and fears not being condemned.
III. From the charge of oppression and violence, and doing wrong to his poor neighbours. And here observe,
Verses 33-40 Job clears himself from the charge of hypocrisy. We are loth to confess our faults, willing to excuse them, and to lay the blame upon others. But he that thus covers his sins, shall not prosper, ( Proverbs 28:13 ) . He speaks of his courage in what is good, as an evidence of his sincerity in it. When men get estates unjustly, they are justly deprived of comfort from them; it was sown wheat, but shall come up thistles. What men do not come honestly by, will never do them any good. The words of Job are ended. They end with a bold assertion, that, with respect to accusation against his moral and religious character as the cause for his sufferings, he could appeal to God. But, however confident Job was, we shall see he was mistaken, chap. 40:4, chap. 40:5 ; 1Jo. 1:8 . Let us all judge ourselves; wherein we are guilty, let us seek forgiveness in that blood which cleanseth from all sin; and may the Lord have mercy upon us, and write his laws in our hearts!