“Et visitabo super habitatores terræ Ægypti sicut visitavi super Jerusalem, in gladio, et fame, et peste :”
“For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:”
“I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,”
“For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;”
“For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;”
1. They declare their resolution not to do as God commanded them, but what they themselves had a mind to do; that is, they would go on to worship the moon, here called the queen of heaven; yet some understand it of the sun, which was much worshipped in Egypt (ch. 43 13) and had been so at Jerusalem (2 Kings 23 11), and they say that the Hebrew word for the sun being feminine it may not unfitly be called the queen of heaven. And others understand it of all the host of heaven, or the frame of heaven, the whole machine, ch. 7 18. These daring sinners do not now go about to make excuses for their refusal to obey, nor suggest that Jeremiah spoke from himself and not from God (as before, ch. 43 2), but they own that he spoke to them in the name of the Lord, and yet tell him flatly, in so many words, "We will not hearken unto thee; we will do that which is forbidden and run the hazard of that which is threatened." Note, Those that live in disobedience to God commonly grow worse and worse, and the heart is more and more hardened by the deceitfulness of sin. Here is the genuine language of the rebellious heart: We will certainly do whatsoever thing goes forth out of our own mouth, let God and his prophets say what they please to the contrary. What they said many think who yet have not arrived at such a degree of impudence as to speak it out. It is that which the young man would be at in the days of his youth; he would walk in the way of his heart and the sight of his eyes, and would have and do every thing he has a mind to, Eccl 11 9.
Verses 1-14 God reminds the Jews of the sins that brought desolations upon Judah. It becomes us to warn men of the danger of sin with all seriousness: Oh, do not do it! If you love God, do not, for it is provoking to him; if you love your own souls, do not, for it is destructive to them. Let conscience do this for us in the hour of temptation. The Jews whom God sent into the land of the Chaldeans, were there, by the power of God's grace, weaned from idolatry; but those who went by their own perverse will into the land of the Egyptians, were there more attached than ever to their idolatries. When we thrust ourselves without cause or call into places of temptation, it is just with God to leave us to ourselves. If we walk contrary to God, he will walk contrary to us. The most awful miseries to which men are exposed, are occasioned by the neglect of offered salvation.