“Sed et cum mercede conduxerint nationes, nunc congregabo eos, et quiescent paulisper ab onere regis et principum.”
“Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. sorrow: or, begin a: or, in a little while”
“Though they hire allies among the nations, I will now round them up, and they will begin to diminish under the oppression of the king of princes.”
“But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.”
“Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.”
Princes. Hebrew, “king of kings.” This proud title was afterwards taken by the monarchs of Babylon and of Persia. Israel shall cease to pay taxes, having nothing left. They shall cease to be a people. (Calmet) — Septuagint, “I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes.” (Haydock) — They had none during the captivity, as they would not consult God before in their appointment, ver. 4. He speaks ironically. I will conduct them beyond the Euphrates, where they shall have nothing to pay for some time. (Calmet) — This wretched condition was of long continuance; (Tournemine) though short, if compared with their crimes. (Haydock)
2. In their religious matters they did much worse; for they set up calves against God, in competition with him and contradiction to him. "Of their silver and their gold which God gave them, and multiplied to them, that they might serve and honour him with them, they have made them idols." They called them gods (1 Kings 12 28, Behold thy gods, O Israel!) but God calls them idols; the word signifies griefs, or troubles, because they are offensive to God and will be ruining to those that worship them. Their silver and their gold they have made to them idols; so the words are, referring primarily to the images of their gods, which they made of gold and silver, especially the golden calves at Dan and Bethel. Idolaters spare no cost in worshipping their idols. But they are very applicable to the spiritual idolatry of the covetous: Their silver and their gold are the gods they place their happiness in, set their hearts upon, to which they pay their homage, and in which they put their confidence. Now, to show them the folly of their idolatry, he tells them,
Verses 5-10 They promised themselves plenty, peace, and victory, by worshipping idols, but their expectations came to nothing. What they sow has no stalk, no blade, or, if it have, the bud shall yield no fruit, there was nothing in them. The works of darkness are unfruitful; nay, the end of those things is death. The hopes of sinners will deceive them, and their gains will be snares. In times of danger, especially in the day of judgment, all carnal devices will fail. They take a course by themselves, and like a wild ass by himself, they will be the easier and surer prey for the lion. Man is in nothing more like the wild ass's colt, than in seeking for that succour and that satisfaction in the creature, which are to be had in God only. Though men may sorrow a little, yet if it is not after a godly sort, they will be brought to sorrow everlastingly.