“And he cast out Adam: and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sword, turning every way, to keep the way of the tree of life.”
“Ejecitque Adam : et collocavit ante paradisum voluptatis cherubim, et flammeum gladium, atque versatilem, ad custodiendam viam ligni vitæ.”
“So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.”
“So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.”
“So he drove out the man; and he placed cherubim at the east of the garden of Eden, and a flaming sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.”
“So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.”
For prevention thereof, the Lord God sent him forth, or expelled him with shame and violence, and so as never to restore him thither; for it is the same word which is used concerning divorced wives. to wit, with toil and sweat, as was threatened, Gen 3:17, the ground without Paradise; for he was made without Paradise, and then put into it, as was noted before.
Cherubims. Angels of the highest order, and of a very complex figure, unlike any one living creature. Theodoret supposes that God forced Adam to retire from that once charming abode, by the apparition of hideous spectres. The devils were also hindered from coming hither, lest they should pluck the fruit of the tree of life, and by promising immortality, should attract men to their service. The flaming sword, might be a fire rising out of the earth, of which Grotius thinks the pits, near Babylon, are still vestiges. These dreadful indications of the divine wrath would probably disappear, when Paradise had lost its superior beauty, and became confounded with the surrounding countries — Thus we have seen how rapidly Moses describes the creation of all things, the fall of man, and the promised redemption. But in these few lines, we discover a solution of the many difficulties which have perplexed the learned, respecting these most important subjects. We know that the world is not the effect of chance, but created and governed by divine Providence. We are no longer at a loss to explain the surprising contrast of good and evil, observable in the same man. When we have attentively considered the Old Adam and the New[New Adam, Jesus Christ], we find a clue to lead us through all the labyrinths of our Holy Religion. We could wish, perhaps, for a greater detail in Moses, but he left the rest to be supplied by tradition. He has thrown light enough upon the subjects, to guide the well-disposed, and has left sufficient darkness to humble and to confound the self-conceited and wicked, who love darkness rather than the light. (Calmet) — Concerning the transactions of these early times, parents would no doubt be careful to instruct their children, by word of mouth, before any of the Scriptures were written; and Moses might derive much information from the same source, as a very few persons formed the chain of tradition, when they lived so many hundred years. Adam would converse with Mathusalem, who knew Sem, as the latter lived in the days of Abram. Isaac, Joseph, and Amram, the father of Moses, were contemporaries: so that seven persons might keep up the memory of things which had happened 2500 years before. But to entitle these accounts to absolute authority, the inspiration of God intervenes; and thus we are convinced, that no word of sacred writers can be questioned. (Haydock)
Verses 22-24 God bid man go out; told him he should no longer occupy and enjoy that garden: but man liked the place, and was unwilling to leave it, therefore God made him go out. This signified the shutting out of him, and all his guilty race, from that communion with God, which was the bliss and glory of paradise. But man was only sent to till the ground out of which he was taken. He was sent to a place of toil, not to a place of torment. Our first parents were shut out from the privileges of their state of innocency, yet they were not left to despair. The way to the tree of life was shut. It was henceforward in vain for him and his to expect righteousness, life, and happiness, by the covenant of works; for the command of that covenant being broken, the curse of it is in full force: we are all undone, if we are judged by that covenant. God revealed this to Adam, not to drive him to despair, but to quicken him to look for life and happiness in the promised Seed, by whom a new and living way into the holiest is laid open for us.
“And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.”