“Stetitque populus de longe. Moyses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus.”
“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.”
“And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.”
“The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.”
“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.”
To prove you, or try, or search you, whether you are innocent, and such as delight in my presence; or conscious of your guilt, and therefore afraid of my appearance; whether you have such a righteousness as can abide the trial of a severe Judge; or whether you are such as have cause to fear my wrath, and to flee to my grace and mercy; which of you are sincere and upright, and which are hypocrites and ungodly persons; or, to try whether this terrible appearance will produce in you that reverence, fear, and obedience which I call for; or, to give you a law, by which you will be proved whether you do indeed love and fear me, as you pretend you do, or whether you do not. God’s fear is properly in men’s hearts; but here the sense seems to be this, That this fear, i.e. his dreadful manifestation of his majesty and justice, (the act being here put for the object,) may be now and ever before your eyes, and in your memories, as an effectual preservative from sin.
IV. The progress of their communion with God by the mediation of Moses, v. 21. While the people continued to stand afar off, conscious of guilt and afraid of God's wrath, Moses drew near unto the thick darkness; he was made to draw near, so the word is: Moses, of himself, durst not have ventured into the thick darkness, if God had not called him, and encouraged him, and, as some of the rabbies suppose, sent an angel to take him by the hand, and lead him up. Thus it is said of the great Mediator, I will cause him to draw near (Jer 30 21), and by him it is that we also are introduced, Eph 3 12.
Verses 18-21 This law, which is so extensive that we cannot measure it, so spiritual that we cannot evade it, and so reasonable that we cannot find fault with it, will be the rule of the future judgment of God, as it is for the present conduct of man. If tried by this rule, we shall find our lives have been passed in transgressions. And with this holy law and an awful judgment before us, who can despise the gospel of Christ? And the knowledge of the law shows our need of repentance. In every believer's heart sin is dethroned and crucified, the law of God is written, and the image of God renewed. The Holy Spirit enables him to hate sin and flee from it, to love and keep this law in sincerity and truth; nor will he cease to repent.