“Quadragesimo anno, undecimo mense, prima die mensis, locutus est Moyses ad filios Israël omnia quæ præceperat illi Dominus, ut diceret eis,”
“And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;”
“In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.”
“In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;”
“And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;”
Month, corresponding with our January, if the ecclesiastical calculation be followed; but if we date from Tisri, this eleventh month will be our July or August. Moses died on the 7th of the following month. (Du Hamel)
II. The discourse itself. In general, Moses spoke unto them all that the Lord had given him in commandment (v. 3), which intimates, not only that what he now delivered was for substance the same with what had formerly been commanded, but that it was what God now commanded him to repeat. He gave them this rehearsal and exhortation purely by divine direction; God appointed him to leave this legacy to the church. He begins his narrative with their removal from Mount Sinai (v. 6), and relates here, 1. The orders which God gave them to decamp, and proceed in their march (v. 6, 7): You have dwelt long enough in this mount. This was the mount that burned with fire (Heb 12 18), and gendered to bondage, Gal 4 24. Thither God brought them to humble them, and by the terrors of the law to prepare them for the land of promise. There he kept them about a year, and then told them they had dwelt long enough there, they must go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, into spiritual trouble and affliction of mind, he knows when they have dwelt long enough in it, and will certainly find a time, the fittest time, to advance them from the terrors of the spirit of adoption. See Rom 8 15. 2. The prospect which he gave them of a happy and early settlement in Canaan: Go to the land of the Canaanites (v. 7); enter and take possession, it is all your own. Behold I have set the land before you, v. 8. When God commands us to go forward in our Christian course he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.
Verses 1-8 Moses spake to the people all the Lord had given him in commandment. Horeb was but eleven days distant from Kadesh-barnea. This was to remind them that their own bad conduct had occasioned their tedious wanderings; that they might the more readily understand the advantages of obedience. They must now go forward. Though God brings his people into trouble and affliction, he knows when they have been tried long enough. When God commands us to go forward in our Christian course, he sets the heavenly Canaan before us for our encouragement.