“Veneruntque filii Israël et omnis multitudo in desertum Sin, mense primo, et mansit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco.”
“Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.”
“In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.”
“The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there.”
“And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.”
Moses and Aaron’s sister. This was forty years after their departure from Egypt.
Moses and Aaron’s sister. This was forty years after their departure from Egypt.
Sin, Zin, or Tsin, nearer to Judea than the desert, where the Hebrews encamped before, Exodus xvi. 1. (Haydock) — Moses informs us of very little from the time when the people murmured at Cades-barne, in the second year, till the beginning of the 40th year of their sojournment. — In Cades. The Rabbins assert, they remained there the first time twenty-nine years, (chap. xiv. 45,) and the second, ten. (Genebrard, in the year of the world 2670.) But we do not believe they continued there above a year the first time. — Mary. St. Gregory of Nyssa, and St. Ambrose, suppose she was always a virgin, in which respect she was a figure of our blessed Lady, as well as in her name. She was probably 130 years old, as she was very discreet at the time of the birth of Moses, and employed by Providence in preserving his life, as the blessed Virgin screened our Saviour from the fury of Herod. She had the superintendence over the Hebrew women; (Exodus xv. 20.; Theodoret, in Mic. vi. 4) and hence many apply to her and her brothers those words of Zacharias, (xi. 8,) I cut off three shepherds in one month. Mary died without being permitted to enter the promised land, on account of her murmuring, chap. xii. Thus the synagogue, though proud of her prerogatives, cannot enter the land of rest. (Calmet) — There. Some place this Cades not far from the Red Sea, (ver. 20,) south of Idumea, while the other was to the north, and nearer Chanaan, being generally called Cades-barne. (Bonfrere and Cornelius a Lapide) (Chap. xx. 16.) — In this place Mary died, four months before Aaron. (Menochius)
I. Here dies Miriam, the sister of Moses and Aaron, and as it should seem older than either of them. She must have been so if she was that sister that was set to watch Moses when he was put into the ark of bulrushes, Exod 2 4. Miriam died there, v. 1. She was a prophetess, and had been an instrument of much good to Israel, Mic 6 4. When Moses and Aaron with their rod went before them, to work wonders for them, Miriam with her timbrel went before them in praising God for these wondrous works (Exod 15 20), and therein did them real service; yet she had once been a murmurer (ch. 12 1), and must not enter Canaan.
Verses 1-13 After thirty-eight years' tedious abode in the wilderness, the armies of Israel advanced towards Canaan again. There was no water for the congregation. We live in a wanting world, and wherever we are, must expect to meet with something to put us out. It is a great mercy to have plenty of water, a mercy which, if we found the want of, we should more own the worth of. Hereupon they murmured against Moses and Aaron. They spake the same absurd and brutish language their fathers had done. It made their crime the worse, that they had smarted so long for the discontent and distrusts of their fathers, yet they venture in the same steps. Moses must again, in God's name, command water out of a rock for them; God is as able as ever to supply his people with what is needful for them. But Moses and Aaron acted wrong. They took much of the glory of this work of wonder to themselves; "Must we fetch water?" As if it were done by some power or worthiness of their own. They were to speak to the rock, but they smote it. Therefore it is charged upon them, that they did not sanctify God, that is, they did not give to him alone that glory of this miracle which was due unto his name. And being provoked by the people, Moses spake unadvisedly with his lips. The same pride of man would still usurp the office of the appointed Mediator; and become to ourselves wisdom, righteousness, and sanctification, and redemption. Such a state of sinful independence, such a rebellion of the soul against its Saviour, the voice of God condemns in every page of the gospel.
“And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.”