“Et disperdam habitatorem de Azoto, et tenentem sceptrum de Ascalone : et convertam manum meam super Accaron, et peribunt reliqui Philisthinorum, dicit Dominus Deus.”
“And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.”
“I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD.”
“I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.”
“And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord Jehovah.”
2. Concerning Gaza, a city of the Philistines, and now the metropolis of that country. (1.) The peculiar sin of the Philistines was carrying away captive the whole captivity, either of Israel or Judah, which some think refers to that inroad made upon Jehoram when they took away all the king's sons and all his substance (2 Chron 21 17), or, perhaps, it refers to their seizing those that fled to them for shelter when Sennacherib invaded Judah, and selling them to the Grecians (Joel 3 4-6), or (as here) to the Edomites, who were always sworn enemies to the people of God. They spared none, but carried off all they could lay their hands on, designing, if possible, to cut off the name of Israel, Ps 83 4-7. (2.) The peculiar punishment of the Philistines is that the fire which God will send shall devour the palaces of Gaza, and that the inhabitants of the other cities of the Philistines, Ashdod (or Azotus), Ashkelon, and Ekron, shall all be cut off, and God will make as thorough work with them in their ruin as they would have made with God's people when they carried away the whole captivity; for even the remnant of them shall perish, v. 8. Note, God will make a full end of those that think to make a full end of his church and people.