โquod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus : Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere.โ
โBut if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.โ
โEven if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.โโ
โBut if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.โโ
โBut if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.โ
If thou wilt not give credit to my words.
And. Hebrew, โBut if thou wilt go, do; be strong; (he speaks ironically) God,โ &c. Septuagint, โif thou thinkest that thou art strong with these, the Lord,โ &c. Amasias ought to have known that no dependance was to be placed on Israel, while they despised God, chap. xv. 2.
Verses 1-13 Amaziah was no enemy to religion, but cool and indifferent friend. Many do what is good, but not with a perfect heart. Rashness makes work for repentance. But Amaziah's obedience to the command of God was to his honour. A firm belief of God's all-sufficiency to bear us out in our duty, and to make up all the loss and damage was sustain in his service, will make his yoke very easy, and his burden very light. When we are called to part with any thing for God and our religion, it should satisfy us, that God is able to give us much more than this. Convinced sinners, who have not true faith, always object to self-denying obedience. They are like Amaziah; they say, But what shall we do for the hundred talents? What shall we do if by keeping the sabbath holy we lose so many good customers? What shall we do without this gain? What shall we do if we lose the friendship of the world? Many endeavour to quiet their consciences by the pretence that forbidden practices are necessary. The answer is, as here, The Lord is able to give thee much more than this. He makes up, even in this world, for all that is given up for his sake.