“Deus, cujus iræ nemo resistere potest, et sub quo curvantur qui portant orbem.”
“If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. proud: Heb. helpers of pride, or, strength”
“God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.”
““God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.”
“God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.”
God will not be appeased for ought that man can say for himself for his justification. That is, all the reasons that men can lay to approve their cause.
God. Protestants, “If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.” Septuagint, “For he is not turned aside by wrath;” (or Roman edition) “God, whose anger cannot be averted,” (Haydock) unless we repent: (Calmet) “under him the whales below heaven bend.” (Haydock) — Perhaps they may have had some notions, like the Rabbins, respecting Leviathan; and St. Jerome may have alluded to the fable of the giants placed under mountains; (Virgil, Æneid iii., and ix.; Calmet) or to Atalas propping the skies. (Haydock) — World. Great heroes, (Calmet) Kings, (Pineda) angels, (Menochius) who move the spheres, (Worthington) or devils, Ephesians vi. 12. (Cajetan)
What Job had said of man's utter inability to contend with God he here applies to himself, and in effect despairs of gaining his favour, which (some think) arises from the hard thoughts he had of God, as one who, having set himself against him, right or wrong, would be too hard for him. I rather think it arises from the sense he had of the imperfection of his own righteousness, and the dark and cloudy apprehensions which at present he had of God's displeasure against him.
Verses 1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.