“Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et hæc : et eramus simul, nullusque alius nobiscum in domo, exceptis nobis duabus.”
“And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.”
“On the third day after I gave birth, this woman also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us.”
“The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.”
“And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.”
Sight. Some of the Fathers think that these words proceeded from an habitual indifference, as he was not disposed to molest his sons any farther, let the consequences be what they might. (St. Gregory; St. Ephrem, &c.) — But others believe, that Heli was actuated by the spirit of humanity and resignation, and saved his soul. (Calmet) See chap. iv. 18. — Years. The author of the Concord. between the Books of Kings and of Chronicles, thinks Samuel was then 39. (Du Hamel)
Verses 16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom with which God endued him, Solomon had great reputation among his people. This was better to him than weapons of war; for this he was both feared and loved.