“quarum una ait : Obsecro, mi domine : ego et mulier hæc habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo.”
“And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.”
“One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.”
“The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.”
“And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.”
And so. Literally, “May God do these things to thee, and add these also.” It is not certain that he mentioned the particular punishment, (Haydock) though it is most probable. The Scripture refrains from repeating them. (Grotius) — Ruth i. 17. (Calmet)
I. The case opened, not by lawyers, but by the parties themselves, though they were women, which made it the easier to such a piercing eye as Solomon had to discern between right and wrong by their own showing. These two women were harlots, kept a public house, and their children, some think, were born of fornication, because here is no mention of their husbands. It is probable the cause had been heard in the inferior courts, before it was brought before Solomon, and had been found special, the judges being unable to determine it, that Solomon's wisdom in deciding it at last might be the more taken notice of. These two women, who lived in a house together, were each of them delivered of a son within three days of one another, v. 17, 18. They were so poor that they had no servant or nurse to be with them, so slighted, because harlots, that they had no friend or relation to accompany them. One of them overlaid her child, and, in the night, exchanged it with the other (v. 19, 20), who was soon aware of the cheat put upon her, and appealed to public justice to be righted, v. 21. See, 1. What anxiety is caused by little children, how uncertain their lives are, and to how many dangers they are continually exposed. The age of infancy is the valley of the shadow of death; and the lamp of life, when first lighted, is easily blown out. It is a wonder of mercy that so few perish in the perils of nursing. 2. How much better it was in those times with children born in fornication than commonly it is now. Harlots then loved their children, nursed them, and were loth to part with them; whereas now they are often sent to a distance, abandoned, or killed. But thus is was foretold that in the last days perilous times should come, when people should be without natural affection, 2 Tim 3 1, 3.
Verses 16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom with which God endued him, Solomon had great reputation among his people. This was better to him than weapons of war; for this he was both feared and loved.