“Dominus Deus tuus in medio tui fortis, ipse salvabit : gaudebit super te in lætitia, silebit in dilectione sua, exsultabit super te in laude.”
“The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. rest: Heb. be silent”
“The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.””
“Yahweh, your God, is among you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing.”
“Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.”
Silent; constant. (Menochius) — He will accuse thee no more. Can this be understood of the Jews, who have been cast off till the fulness of the Gentiles enter the Church? [Romans xi. 25.] To the latter all this must be applied. Few prophets inveighed against the crimes of the captives after their return. (Calmet) — But this must be deemed a punishment, unless the crimes were also removed. (Haydock)
III. God will take delight in them, and in doing them good. The expressions of this are very lively and affecting (v. 17): He will rejoice over thee with joy, will not only be well pleased with thee, upon thy repentance and reformation, and take thee into favour, but will take a complacency in thee, as the bridegroom does in his bride, or the bride in her ornaments, Isa 62 3-5. The conversion of sinners and the consolation of saints are the joy of angels, for they are the joy of God him-self. The church should be the joy of the whole earth (Ps 48 2), for it is the joy of the whole heaven. He will rest in his love, will be silent in his love, so the word is. "I will not rebuke thee as I have done, for thy sins; I will acquiesce in thee, and in my relation to thee." I know not where there is the like expression of Christ's love to his church, unless in that song of songs, Cant 4 9, Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, with one of thy eyes. O the condescensions of divine grace! The great God not only loves his saints, but he loves to love them, is pleased that he has pitched upon these objects of his love. He will joy over them with singing. He that is grieved for the sin of sinners rejoices in the graces and services of the saints, and is ready to express that joy by singing over them. The Lord takes plea-sure in those that fear him, and in them Jesus Christ will shortly be glorified and admired.
Verses 14-20 After the promises of taking away sin, follow promises of taking away trouble. When the cause is removed, the effect will cease. What makes a people holy, will make them happy. The precious promises made to the purified people, were to have full accomplishment in the gospel. These verses appear chiefly to relate to the future conversion and restoration of Israel, and the glorious times which are to follow. They show the abundant peace, comfort, and prosperity of the church, in the happy times yet to come. He will save; he will be Jesus; he will answer the name, for he will save his people from their sins. Before the glorious times foretold, believers would be sorrowful, and objects of reproach. But the Lord will save the weakest believer, and cause true Christians to be greatly honoured where they had been treated with contempt. One act of mercy and grace shall serve, both to gather Israel out of their dispersions and to lead them to their own land. Then will God's Israel be made a name and a praise to eternity. The events alone can fully answer the language of this prophecy. Many are the troubles of the righteous, but they may rejoice in God's love. Surely our hearts should honour the Lord, and rejoice in him, when we hear such words of condescension and grace. If now kept from his ordinances, it is our trial and grief; but in due time we shall be gathered into his temple above. The glory and happiness of the believer will be perfect, unchangeable, and eternal, when he is freed from earthly sorrows, and brought to heavenly bliss.
“And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and morning were the sixth day.”
“And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.”