“Emissiones tuæ paradisus malorum punicorum, cum pomorum fructibus, cypri cum nardo.”
“Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, camphire: or, cypress”
“Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,”
“Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,”
“Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,”
Plants. The various orders of clergy and laity. — Cyprus, (chap. i. 13.; Calmet) whence a healing oil is extracted. (Theodoret) — Protestants, “camphire.” (Haydock) — Spikenard is twice mentioned, as it may be well mixed with cyprus and saffron. (Menochius)