“Egredimini et videte, filiæ Sion, regem Salomonem in diademate quo coronavit illum mater sua in die desponsationis illius, et in die lætitiæ cordis ejus.”
“Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.”
“Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing.”
“Go out, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart.”
“Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.”
Go. All are invited to come to Christ, who, in his sacred humanity, which he took of his mother, was crowned in heaven, after his passion. (Worthington) (St. Gregory) (Alcuin) — The synagogue crowned him with thorns, and gave him the hard bed of the cross. (St. Bernard; St. Anselm, &c.) — Bethsabee might live to see the marriage of her son, who owed the crown to her, 3 Kings i. 18., and Proverbs iv. 3. Both the parties were crowned, (Isaias lxi. 10.) and no doubt Solomon would display his usual magnificence. The diadem was a bandage, adorned with embroidery, and precious stones. (Calmet)