โSumite psalmum, et date tympanum ; psalterium jucundum cum cithara.โ
โTurn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.โ
โRestore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.โ
โTurn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.โ
โTurn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.โ
Join thy whole people, and all thy tribes together again.
It is wise to mention the names of the Lord's people in prayer, for they are precious to him. Jesus bears the names of his people on his breastplate. Just as the mention of the names of his children has power with a father, so it is with the Lord. The three names were near of kin; Ephraim and Manasseh represent Joseph, and it was meet that Benjamin, the other son of the beloved Rachel, should be mentioned in the same breath: these three tribes were wont to march together in the wilderness, following immediately behind the ark. The prayer is that the God of Israel would be mighty on behalf of his people, chasing away their foes, and saving his people. O that in these days the Lord may be pleased to remember every part of his church, and make all her tribes to see his salvation. We would not mention our own denomination only, but lift up prayer for all the sections of the one church. Explanatory Notes and Quaint Sayings "Before Ephraim and Benjamin and Manasseh." The three tribes of Ephraim, Manasseh, and Benjamin, the three sons of Rachel, went immediately behind the ark. Whenever the ark arose against the enemy, Moses used to exclaim, "Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee." The Psalmist repeats this exclamation. "Cause thy face to shine upon us, " was the blessing of Aaron; the psalmist prays for the renewal of that blessing. Hints to the Village Preacher Salvation expected in connection with the people of God, their prayers, labours, and daily service.
III. He prays earnestly for converting grace in order to their acceptance with God, and their salvation: Turn us again, O God! v. 3. Turn us again, O God of hosts! (v. 7) and then cause thy face to shine and we shall be saved. It is the burden of the song, for we have it again, v. 19. They are conscious to themselves that they have gone astray from God and their duty, and have turned aside into sinful ways, and that it was this that provoked God to hide his face from them and to give them up into the hand of their enemies; and therefore they desire to begin their work at the right end: "Lord, turn us to thee in a way of repentance and reformation, and then, no doubt, thou wilt return to us in a way of mercy and deliverance." Observe, 1. No salvation but from God's favour: "Cause thy face to shine, let us have thy love and the light of thy countenance, and then we shall be saved." 2. No obtaining favour with God unless we be converted to him. We must turn again to God from the world and the flesh, and then he will cause his face to shine upon us. 3. No conversion to God but by his own grace; we must frame our doings to turn to him (Hos 5 4) and then pray earnestly for his grace, Turn thou me, and I shall be turned, pleading that gracious promise (Prov 1 23), Burn you at my reproof; behold, I will pour out my Spirit unto you. The prayer here is for a national conversion; in this method we must pray for national mercies, that what is amiss may be amended, and then our grievances would be soon redressed. National holiness would secure national happiness.
Verses 1-7 He that dwelleth upon the mercy-seat, is the good Shepherd of his people. But we can neither expect the comfort of his love, nor the protection of his arm, unless we partake of his converting grace. If he is really angry at the prayers of his people, it is because, although they pray, their ends are not right, or there is some secret sin indulged in them, or he will try their patience and perseverance in prayer. When God is displeased with his people, we must expect to see them in tears, and their enemies in triumph. There is no salvation but from God's favour; there is no conversion to God but by his own grace.