“In finem. In hymnis David.”
“To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Michtam: or, A golden Psalm scattered: Heb. broken”
“For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!”
“For the Chief Musician. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.”
“For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand. O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.”
Called also Sophene, which standeth by Euphrates. These were certain songs after the note whereof this Psalm was sung. Or, Syria, called Mesopotamia. For when Saul was not able to resist the enemy, the people fled hither and thither: for they could not be safe in their own houses. Cross references: : 2 Sam. 8:1 ; 2 Sam. 10:1 ; 1 Chron. 18:13
Called also Sophene, which standeth by Euphrates. These were certain songs after the note whereof this Psalm was sung. Or, Syria, called Mesopotamia. For when Saul was not able to resist the enemy, the people fled hither and thither: for they could not be safe in their own houses. Cross references: : 2 Sam. 8:1 ; 2 Sam. 10:1 ; 1 Chron. 18:13
Here is a lengthy title, but it helps us much to expound the Psalm. To the Chief Musician upon Shushaneduth, or the Lily of Testimony. The forty-fifth was on the lilies, and represented the kingly warrior in his beauty going forth to war; here we see him dividing the spoil and bearing testimony to the glory of God. Tunes have strange names apparently, but this results from the fact that we do not know what was in the composer's mind, else they might seem to be touchingly appropriate; perhaps the music or the musical instruments have more to do with this title than the Psalm itself. Yet in war songs, roses and lilies are often mentioned, and one remembers Macaulay's Song of the Hugenots, though perhaps we err in mentioning so carnal a verse — "Now by the lips of those ye love, fair gentlemen of France, Charge for the golden lilies now, upon them with the lance." Michtam of David, to teach. David obeyed the precept to teach the children of Israel; he recorded the Lord's mighty acts that they might be rehearsed in the ears of generations to come. Golden secrets are to be told on the house tops; these things were not done in a corner and ought not to be buried in silence. We ought gladly to learn what inspiration so beautifully teaches. When he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah. The combined Aramean tribes sought to overcome Israel, but were signally defeated. When Joab returned. He had been engaged in another region, and the enemies of Israel took advantage of his absence, but on his return with Abishai the fortunes of war were changed. And smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. More than this appear to have fallen according to 1Ch 18:12, but this commemorates one memorable part of the conflict. Terrible must have been the battle, but decisive indeed were the results, and the power of the enemy was utterly broken. Well did the Lord deserve a song from his servant. Division Properly the song may be said to consist of three parts: the complaining verses, Ps 60:1-3; the happy, Ps 60:4-8; the prayerful, Ps 60:9-12. We have divided it as the sense appeared to change. Explanatory Notes and Quaint Sayings TITLE. There are some difficulties attendant upon the title of this Psalm, when it is compared with the contents. We naturally expect after such as inscription, joy, congratulation, and praise for victory; but the psalmist breaks out into lamentations and bitter complaints: his strains are, however, changed, when he has proceeded as far as verse three, where he begins to feel confidence, and to employ the language of exultation and triumph. The best means of removing this discrepancy seems to be by remarking, that this Psalm was written after some of the battles of which mention is made in the title, but that the author does not restrict himself to those events without taking a wider range, so as to embrace the afflictive conditions both of Israel and Judah during the latter part of Saul's life, and the former years of David's reign. In the concluding years of Saul, the Philistines obtained a superiority over him, and finally destroyed him with his army. Subsequently to these events the whole land was in a very disturbed and agitated condition, arising out of the contentions between the partisans of Saul's family, and those who were attached to David. The nations which inhabited the regions adjacent to the land of Canaan were at all times inimical to the Jews, and seized every opportunity of attacking and injuring them. But when David had succeeded in uniting the whole nation under his authority, he proceeded to avenge the injuries and insults that had been inflicted upon his countrymen by the Philistines, Edomites, Moabites, and Syrians; and God was pleased to give him signal success in his undertakings. He appears, therefore, to have combined all these transactions, and made them the subject of this Psalm. Title. Shushaneduth. The lilies of the testimony —means, that this Psalm has for its chief subject something very lovely and cheering in the law; namely, the words of promise quoted in the beginning of verse six, according to which the land of Canaan belonged to the Israelites, upon which is thus established the confidence expressed in Ps 60:6-8, with respect to their right of property over the land, and their possession of it. This promise, not to cite many other passages, which occur in the Five Books of Moses, and even so early as the patriarchs, is contained in Genesis 49, and Deuteronomy 33. It is evident of what value and importance this promise was, and particularly the remembrance of it at this time. Title. The only other eduth or "testimony" in the Psalter, Psalm 80, makes mention by name of the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh, and is a witness against those tribes for forsaking the Shepherd of Israel who had brought them up out of the land of Egypt. Title. Aramnaharaim. The name Aram corresponds to Syria in its widest and vaguest sense, and is joined with other names to designate particular parts of that large country. It even includes Mesopotamia, which is a term of physical rather than political geography, and denotes the space between the Tigris and Euphrates, corresponding to Aram Naharaim, or Syria of the Two Rivers, in the verse before us. The king of this country was tributary to the king of Aram Zobah, as appears from the account of David's second Aramean war (2Sa 10:16,19). Title. When he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah. An insult offered to David's ambassadors by Hanun, king of the Ammonites, led to a serious war. Hanun obtained mercenaries from Syria to reinforce his army, Joab and Abishai his brother, David's generals, gave them battle. Joab, opposed to the Syrians, gained the first success, and the Ammonites, seeing their allies routed, took to flight into their town. But this defeat provoked a great coalition, embracing all the people between the Jordan and the Euphrates. David, however, fearlessly marched against them at the head of his army; he vanquished all his enemies, and made himself master of the small Aramaean kingdoms of Damascus, Zobah, and Hamath, and subjugated the Eastern Idumaeans, who met their final defeat in the Valley of Salt. Title. Joab returned and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand, compared with 2Sa 8:13, "David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men, "and 1Ch 18:12, where this very service was performed by Abishai. Answer. It is one thing to attribute the victory for the honour of the king that was the cause. But the mentioning of these chief generals, by whom the service was performed, is another. David, under God, must have the honour of the work, for the increase of his name, being set for the typing out of Christ, who must have all the glory of the day, whatever conquest he gets by instruments of that service here, who likewise are typed out in David's worthies, of whom Joab and Abishai were chief. By these he obtained that great victory over Hadadezer. In returning from which service Joab found his brother Abishai engaged in the valley of salt against eighteen thousand Edomites or Syrians (all one), whose valour the Almighty looked on, as he attributes the whole slaughter to him, because first attempting it. Joab, it seems, took this in his return from the former slaughter, and fell in for the assistance of his brother Abishai (for that was their usual course: though they divided their armies, they did not divide their hearts). But if the enemies were too strong, one would help the other. 1Ch 19:12. And of this eighteen thousand attributed to David and Abishai before, Joab slew twelve thousand of them; the memory of which service is here embalmed with a Psalm; first showing the extremes they were in, doubtful at first they should not get the victory. Secondly, applying it to the kingdom of Christ. Lastly, ascribing all the honour of the conquest to God; saying, through God this valiant service was done; it was he that trod down our enemies; and will do (last verse). Title. The Valley of Salt. The ridge of Usdum exhibits more distinctly its peculiar formation; the main body of the mountain being a solid mass of rock salt... We could at first hardly believe our eyes, until we had several times approached the precipices, and broken off pieces to satisfy ourselves, both by the touch and taste. The salt, where thus exposed, is everywhere more or less furrowed by the rains. As we advanced, large lumps and masses broken off from above, lay like rocks along the shore, or were fallen down as debris. The very stones beneath our feet were wholly salt... The position of this mountain at the south end of the sea, enables us also to ascertain the place of The Valley of Salt mentioned in Scripture, where the Hebrews under David, and again under Amaziah, gained decisive victories over Edom. This valley could have been no other than the Ghor south of the Dead Sea, adjacent to the mountain of salt; it separates indeed the ancient territories of Judah and Edom. Title. The historic record mentions eighteen thousand slain, and here but twelve thousand. The greater of course includes the less. The discrepancy may be explained by supposing that the title contains the numbers slain by one division of the army, or that the twelve thousand were slain in the battle, and the residue in the flight. Or an error may have crept into the text. Every scholar admits that there is sometimes serious difficulty in settling the numbers of the Old Testament. In this place Calvin has two and twenty thousand, the common version twelve thousand, while the original is two ten thousand, which taken in one way would mean twenty thousand, i.e., two tens of thousands. Hammond refers the number slain to different battles, and so avoids the difficulty.
Hymns. This denotes either the female musicians, or the instruments. (Calmet) — David, under persecution, (Ferrand) the captains, (Ven. Bede; Calmet) or any one in the Church of Christ, (St. Augustine) may adopt this psalm, (Berthier) to thank God. (Worthington)
III. A humble petition for seasonable mercy. 1. That God would be reconciled to them, though he had been displeased with them. In his displeasure their calamities began, and therefore in his favour their prosperity must begin: O turn thyself to us again! (v. 1) smile upon us, and take part with us; be at peace with us, and in that peace we shall have peace. Tranquillus Deus tranquillat omnia—A God at peace with us spreads peace over all the scene. 2. That they might be reconciled to one another, though they had been broken and wretchedly divided among themselves: "Heal the breaches of our land (v. 2), not only the breaches made upon us by our enemies, but the breaches made among ourselves by our unhappy divisions." Those are breaches which the folly and corruption of man makes, and which nothing but the wisdom and grace of God can make up and repair, by pouring out a spirit of love and peace, by which only a shaken shattered kingdom is set to rights and saved from ruin. 3. That thus they might be preserved out of the hands of their enemies (v. 5): "That thy beloved may be delivered, and not made a prey of, save with thy right hand, with thy own power and by such instruments as thou art pleased to make the men of thy right hand, and hear me." Those that fear God are his beloved; they are dear to him as the apple of his eye. They are often in distress, but they shall be delivered. God's own right hand shall save them; for those that have his heart have his hand. Save them, and hear me. Note, God's praying people may take the general deliverances of the church as answers to their prayers in particular. If we improve what interest we have at the throne of grace for blessings for the public, and those blessings be bestowed, besides the share we have with others in the benefit of them we may each of us say, with peculiar satisfaction, "God has therein heard me, and answered me."
Verses 1-5 David owns God's displeasure to be the cause of all the hardships he had undergone. And when God is turning his hand in our favour, it is good to remember our former troubles. In God's displeasure their troubles began, therefore in his favour their prosperity must begin. Those breaches and divisions which the folly and corruption of man make, nothing but the wisdom and grace of God can repair, by pouring out a spirit of love and peace, by which only a kingdom is saved from ruin. The anger of God against sin, is the only cause of all misery, private or public, that has been, is, or shall be. In all these cases there is no remedy, but by returning to the Lord with repentance, faith, and prayer; beseeching him to return to us. Christ, the Son of David, is given for a banner to those that fear God; in him they are gathered together in one, and take courage. In his name and strength they wage war with the powers of darkness.