โEt eduxit aquam de petra, et deduxit tamquam flumina aquas.โ
โThe waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.โ
โThe waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.โ
โThe waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.โ
โThe waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.โ
He declareth wherein the power of God was declared when he delivered the Israelites through the red sea.
All Israel, the two tribes of Joseph as well as those which sprang from the other sons of Jacob, were brought out of Egypt by a display of divine power, which is here ascribed not to the hand but to the arm of the Lord, because it was the fulness of his might. Ancient believers were in the constant habit of referring to the wonders of the Red Sea, and we also can unite with them, taking care to add the song of the Lamb to that of Moses, the servant of God. The comfort derivable from such a meditation is obvious and abundant, for he who brought up his people from the house of bondage will continue to redeem and deliver till we come into the promised rest. Selah. Here we have another pause preparatory to a final burst of song. Explanatory Notes and Quaint Sayings The distinction between the sons of Jacob and Joseph is not meaningless. For by the sons of Jacob or Israel the believing Jews are properly intended, those that trace their descent to him not only according to the flesh but according to faith. Of whom although Joseph was one, yet since he was sold by his brethren and after many sufferings among foreign tribes raised to high rank, it is highly congruous to distinguish him from the sons of Jacob, and he is fitly regarded as a prince of the Gentiles apart from Jacob's sons, who sold him. Was it Joseph or was it Jacob that begat the children of Israel? Certainly Jacob begat, but as Joseph nourished them, they are called by his name also. Hints to the Village Preacher The honour of nourishing those who have been begotten of God by other men's labours. Redemption thy power, the consequence, evidence, and necessary attendant of redemption by price. 1. The redeemed: thy people; the sons of, etc. (a) In captivity though they are his people. (b) His people though they are in captivity. 2. The redemption: from Egyptian bondage. 3. The Redeemer: Thou, with thine arm, etc. God by Christ, his arm: Mine own arm brought, etc. To whom is the arm of the Lord revealed? G. R.
Verses 11-20 The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. God's way is in the sanctuary. We are sure that God is holy in all his works. God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. God brought Israel out of Egypt. This was typical of the great redemption to be wrought out in the fulness of time, both by price and power. If we have harboured doubtful thoughts, we should, without delay, turn our minds to meditate on that God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all, that with him, he might freely give us all things.