“Ingressisque eis Jordanem, et pedibus eorum in parte aquæ tinctis (Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat),”
“And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)”
“Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,”
“and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),”
“and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,)”
1 Chron. 12:15 Because the river was accustomed at this time to be full, the miracle is so much the greater.
Water. Thus they manifested the strength of their faith. (Calmet) — Immediately the obedient waters divided, and the gravel or sand was left dry, ver. 17. (Haydock) — Channel. The barley harvest was ready about the 30th of April, Leviticus xxiii. 10. On other occasions this overflowing of the Jordan is noticed, 1 Paralipomenon xii. 15., and Ecclesiasticus xxiv. 36. Doubdan says that when he visited these parts, at the same season of the year, the Jordan was quite full, on account of the melted snow, and ready to leave its banks. It was about a stone throw across, and very rapid. See chap. i. 2. The rains which fall in spring, serve to increase the inundation, (Deuteronomy xi. 14,) as well as the snow which melts at that time on Libanus, though a great part resists the violent heats. Mirum dictu, says Tacitus v., tantos inter ardores opacum fidumque nivibus. (Jeremias xviii. 14., and xlix. 19.
II. That as soon as ever the feet of the priests dipped in the brim of the water the stream stopped immediately, as if a sluice had been led down to dam it up, v. 15, 16. So that the waters above swelled, stood on a heap, and ran back, and yet, as it should seem did not spread, but congealed, which unaccountable rising of the river was observed with amazement by those that live upward upon it many miles off, and the remembrance of it remained among them long after: the waters on the other side this invisible dam ran down of course, and left the bottom of the river dry as far downward, it is likely, as they swelled upward. When they passed through the red Sea, the waters were a wall on either hand, here only on the right-hand. Note, The God of nature can, when he pleases, change the course of nature, and alter its properties, can turn fluids into solids, waters into standing rocks, as, on the contrary, rocks into standing waters, to serve his own purposes. See Ps 114 5, 8. What cannot God do? What will he not do for the perfecting of his peoples, salvation? Sometimes he cleaves the earth with rivers (Hab 3 9), and sometimes, as here, cleaves the rivers without earth. It is easy to imagine how, when the course of this strong rapid stream was arrested on a sudden, the waters roared and were troubled, so that the mountains seemed to shake with the swelling thereof (Ps 46 3), how the floods lifted up their voice, the floods lifted up their waves, while the Lord on high showed himself mightier than the noise of these many waters, Ps 93 3, 4. With reference to this the prophet asks, Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? Hab 3 8. No, Thou wentest forth for the salvation of thy people, v. 13. In allusion to this, it is foretold, among the great things God will do for the gospel church in the latter days, that the great river Euphrates shall be dried up, that the way of the kings of the east may be prepared, Rev 16 12. When the time has come for Israel's entrance into the land of promise all difficulties shall be conquered, mountains shall become plains (Zech 4 7) and rivers become dry, for the ransomed of the Lord to pass over. When we have finished our pilgrimage through this wilderness, death will be like this Jordan between us and the heavenly Canaan, but the ark of the covenant has prepare us a way through it; it is the last enemy that shall be destroyed.
Verses 14-17 Jordan overflowed all its banks. This magnified the power of God, and his kindness to Israel. Although those who oppose the salvation of God's people have all advantages, yet God can and will conquer. This passage over Jordan, as an entrance to Canaan, after their long, weary wanderings in the wilderness, shadowed out the believer's passage through death to heaven, after he has finished his wanderings in this sinful world. Jesus, typified by the ark, hath gone before, and he crossed the river when it most flooded the country around. Let us treasure up experiences of His faithful and tender care, that they may help our faith and hope in the last conflict.