“Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.”
“Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.”
“Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.”
“Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.”
“Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king's enemies.”
The hero monarch armed and apparelled is now entreated to ascend his triumphal car. Would to God that our Immanuel would come forth in the chariot of love to conquer our spiritual foes and seize by power the souls whom he has bought with blood. Because of truth and meekness and righteousness. These words may be rendered, ride forth upon truth and meekness and righteousness. —Three noble chargers to draw the war chariot of the gospel. In the sense of our translation it is a most potent argument to urge with our Lord that the cause of the true, the humble, and the good, calls for his advocacy. Truth will be ridiculed, meekness will be oppressed, and righteousness slain, unless the God, the Man in whom these precious things are incarnated, shall arise for their vindication. Our earnest petition ought ever to be that Jesus would lay his almighty arm to the work of grace lest the good cause languish and wickedness prevail. And thy right hand shall teach thee terrible things. Foreseeing the result of divine working, the psalmist prophesies that the uplifted arm of Messiah will reveal to the King's own eyes the terrible overthrow of his foes. Jesus needs no guide but his own right hand, no teacher but his own might; may he instruct us all in what he can perform, by achieving it speedily before our gladdened eyes. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. The wheels of Christ's chariot, whereupon he rideth when he goeth to conquer and subdue new converts to his kingdom, are majesty, truth, meekness, righteousness, manifested in the preaching of his gospel; majesty, when the stately magnificence of his person and offices is declared; truth, when the certainty of all that he teacheth in Scripture is known; meekness, when his grace and mercy is offered to rebels; and righteousness, when justification by faith in his name is clearly set forth. Christ goeth no voyage in vain, he cometh not short of his intent and purpose, but doth the work for which he cometh, preaching the gospel; in his majesty, truth, meekness, and righteousness, he rideth prosperously. The literal translation would be, "Ride on the word of truth, and the meekness of righteousness, "and so the Syriac has it. If this rendering be adopted, the meaning will then be, that the great object of Christ's gospel was to vindicate the cause of truth and righteousness in the world. Christ is said to ride on the word of truth, because the knowledge of the truth depends on the word —it is by the word that truth is made known. He is said to ride on the meekness or humility of righteousness, because meekness or humility is its distinguishing characteristic. The former relates to what man is to believe, the latter to how he is to live. This expression seems only used to imply, either that by his power he should be enabled to do terrible things, because teaching enables men to do what they are taught, or that by his almighty power he should experimentally see what great and terrible things should by done by him.
Steam. Jerusalem was surrounded by placid streams, which are here opposed to the great waters, as in Isaias viii. 6. The Church, after persecution, is restored to peace, and adorned with all graces. (Calmet) — Tabernacle. This is the source of our joy, Apocalypse xxi., (Menochius) and xxii. 1., and Ezechiel xlvii. 1. — The advantages of the virtuous, both here and in heaven, are great. (Berthier)
(4.) The success of his expedition: "Thy right hand shall teach thee terrible things; thou shalt experience a wonderful divine power going along with thy gospel, to make it victorious, and the effects of it will be terrible things." [1.] In order to the conversion and reduction of souls to him, there are terrible things to be done; the heart must be pricked, conscience must be startled, and the terrors of the Lord must make way for his consolations. This is done by the right hand of Christ. The Comforter shall continue, John 16 8. [2.] In the conquest of the gates of hell and its supporters, in the destruction of Judaism and Paganism, terrible things will be done, which will make men's hearts fail them for fear (Luke 21 26) and great men and chief captains call to the rocks and mountains to fall on them, Rev 6 15. The next verse describes these terrible things (v. 5): Thy arrows are sharp in the heart of the king's enemies. First, Those that were by nature enemies are thus wounded, in order to their being subdued and reconciled. Convictions are like the arrows of the bow, which are sharp in the heart on which they fasten, and bring people to fall under Christ, in subjection to his laws and government. Those that thus fall on this stone shall by broken, Matt 21 44. Secondly, Those that persist in their enmity are thus wounded, in order to their being ruined. The arrows of God's terrors are sharp in their hearts, whereby they shall fall under him, so as to be made his footstool, Ps 110 1. Those that would not have him to reign over them shall be brought forth and slain before him (Luke 19 27); those that would not submit to his golden sceptre shall be broken to pieces by his iron rod.
Verses 1-5 The psalmist's tongue was guided by the Spirit of God, as the pen is by the hand of a ready writer. This psalm is touching the King Jesus, his kingdom and government. It is a shame that this good matter is not more the subject of our discourse. There is more in Christ to engage our love, than there is or can be in any creature. This world and its charms are ready to draw away our hearts from Christ; therefore we are concerned to understand how much more worthy he is of our love. By his word, his promise, his gospel, the good will of God is made known to us, and the good work of God is begun and carried on in us. The psalmist, ver. ( 3-5 ) , joyfully foretells the progress and success of the Messiah. The arrows of conviction are very terrible in the hearts of sinners, till they are humbled and reconciled; but the arrows of vengeance will be more so to his enemies who refuse to submit. All who have seen his glory and tasted his grace, rejoice to see him, by his word and Spirit, bring enemies and strangers under his dominion.