“Et concupiscet rex decorem tuum, quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.”
“Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. for: Heb. without riches”
“You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.”
“You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.”
“Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price.”
As slaves which are sold for a low price, neither lookest thou for him that offereth most, but takest the first chapman.
As sheep are slaughtered for food, so were the people slain in flocks, with ease, and frequency. Not with dignity of sacrifice, but with the cruelty of the shambles, were they put to death. God appeared to give them up like sheep allotted to the butcher, to abandon them as the hireling abandons the flock to wolves. The complaint is bitterly eloquent. And hast scattered us among the heathen. Many were carried into captivity, far off from the public worship of the temple of God, to pine as exiles among idolaters. All this is ascribed to the Lord, as being allowed by him, and even appointed by his decree. It is well to trace the hand of God in our sorrows, for it is surely there. Explanatory Notes and Quaint Sayings This very strongly and strikingly intimates the extent of the persecution and slaughter to which they were exposed; there being no creature in the world of which such vast numbers are constantly slaughtered as of sheep for the subsistence of man. The constancy of such slaughter is also mentioned in Ps 44:22 as illustrating the continual oppression to which the Hebrews were subject. and not reserved for breeding or for wool.
Lord. Hebrew adonaiic, “thy master,” and worship him, (Haydock) like a dutiful wife, 1 Peter iii. 6., and 3 Kings i. 16. — God is not found in the Septuagint. The title belongs to Jesus Christ, the spouse, who has been twice called God before. (Calmet)
Verses 9-16 The believer must have times of temptation, affliction, and discouragement; the church must have seasons of persecution. At such times the people of God will be ready to fear that he has cast them off, and that his name and truth will be dishonoured. But they should look above the instruments of their trouble, to God, well knowing that their worst enemies have no power against them, but what is permitted from above.