“In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini : et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis.”
“For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.”
“For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.”
“For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.”
“For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.”
This rule, which God will infallibly follow, should put a check to the freedom with which we so frequently condemn our neighbour. (Haydock) — As we behave towards our neighbours, interpreting their actions with charitableness, and excusing their intentions with mildness; or, on the contrary, judging them with severity, and condemning them without pity; so shall we receive our judgment. (Menochius) — As the pardon of our sins is proportioned to the pardon we afford to others, so also will our judgment be proportioned to the judgment we pass on others. If our neighbour be surprised by sin, we must not reproach or confound him for it, but mildly admonish him. Correct your brother, not as an enemy, taking revenge, but as a physician, administering appropriate remedies, assisting him with prudent counsels, and strengthening him in the love of God. (St. Chrysostom, hom. xxiii.)
The judging of those that judge others is according to the law of retaliation; With what judgment ye judge, ye shall be judged, v. 2. The righteous God, in his judgments, often observes a rule of proportion, as in the case of Adonibezek, Judg 1 7. See also Rev 13 10; 18 6. Thus will he be both justified and magnified in his judgments, and all flesh will be silenced before him. With what measure ye mete, it shall be measured to you again; perhaps in this world, so that men may read their sin in their punishment. Let this deter us from all severity in dealing with our brother. What shall we do when God rises up? Job 31 14. What would become of us, if God should be as exact and severe in judging us, as we are in judging our brethren; if he should weigh us in the same balance? We may justly expect it, if we be extreme to mark what our brethren do amiss. In this, as in other things, the violent dealings of men return upon their own heads.
Verses 1-6 We must judge ourselves, and judge of our own acts, but not make our word a law to everybody. We must not judge rashly, nor pass judgment upon our brother without any ground. We must not make the worst of people. Here is a just reproof to those who quarrel with their brethren for small faults, while they allow themselves in greater ones. Some sins are as motes, while others are as beams; some as a gnat, others as a camel. Not that there is any sin little; if it be a mote, or splinter, it is in the eye; if a gnat, it is in the throat; both are painful and dangerous, and we cannot be easy or well till they are got out. That which charity teaches us to call but a splinter in our brother's eye, true repentance and godly sorrow will teach us to call a beam in our own. It is as strange that a man can be in a sinful, miserable condition, and not be aware of it, as that a man should have a beam in his eye, and not consider it; but the god of this world blinds their minds. Here is a good rule for reprovers; first reform thyself.