“Tunc ait illis Jesus : Nolite timere : ite, nuntiate fratribus meis ut eant in Galilæam ; ibi me videbunt.”
“Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.”
““Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.””
“Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me.””
“Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.”
There they shall see me. Our Saviour, on the day of his resurrection, shewed himself alive five different times: 1. to Mary Magdalene; 2. to the women leaving the sepulchre; 3. to St. Peter; 4. to the two disciples going to Emmaus; 5. to the disciples assembled together, when the two returned from Emmaus. And after the day of his resurrection, before he ascended into heaven, he appeared other five times: 1. after eight days, when Thomas was present; 2. when the seven disciples were fishing on the sea of Tiberias; (St. John chap. xxi.) 3. to the eleven on Mount Thabor; 4. in Jerusalem, on the day of his ascension; and 5. on the same day on Mount Olivet, when he was taken from them. (Denis the Carthusian) — The seventh apparition of Jesus, which was by the sea or lake of Tiberias, St. John calls the third, which may mean in any numerous assembly of his disciples; the first being on the day of his resurrection, and the second the Sunday following. This may also be referred to the number of days. He first appeared to different persons on the very day of his resurrection; secondly, eight days afterwards, and then a third time. (St. Augustine) — The history of our Lord’s different apparitions in not very clear, and it is necessary to have recourse to the first chapter of the Acts, and to the 15th chapter of St. Paul’s first epistle to the Corinthians. St. Augustine says, (lib. iii. de cons. Evang. chap. xxv,) that there are ten apparitions of our Lord recorded in the four evangelists, which he specifies; but Maldonatus, on the 28th chap. of St. Matthew enumerates 13 different apparitions.
Mat 28:10".
4. The encouraging words Christ said to them, v. 10. We do not find that they said any thing to him, their affectionate embraces and adorations spoke plainly enough; and what he said to them was no more than what the angel had said (v. 5, 7); for he will confirm the word of his messengers (Isa 44 26); and his way of comforting his people, is, by his Spirit to speak over again to their hearts the same that they had heard before from his angels, the ministers. Now observe here,
Verses 9-10 God's gracious visits usually meet us in the way of duty; and to those who use what they have for others' benefit, more shall be given. This interview with Christ was unexpected; but Christ was nigh them, and still is nigh us in the word. The salutation speaks the good-will of Christ to man, even since he entered upon his state of exaltation. It is the will of Christ that his people should be a cheerful, joyful people, and his resurrection furnishes abundant matter for joy. Be not afraid. Christ rose from the dead, to silence his people's fears, and there is enough in that to silence them. The disciples had just before shamefully deserted him in his sufferings; but, to show that he could forgive, and to teach us to do so, he calls them brethren. Notwithstanding his majesty and purity, and our meanness and unworthiness, he still condescends to call believers his brethren.