“Et crucifigentes eum, diviserunt vestimenta ejus, mittentes sortem super eis, quis quid tolleret.”
“And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.”
“And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.”
“Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.”
“And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.”
2. The garments of those that were crucified, being, as with us, the executioners' fee, the soldiers cast lots upon his garments (v. 24), threw dice (as our soldiers do upon a drum-head), for them: so making themselves merry with his misery, and sitting at their sport while he was hanging in pain.
Verses 22-32 The place where our Lord Jesus was crucified, was called the place of a scull; it was the common place of execution; for he was in all respects numbered with the transgressors. Whenever we look unto Christ crucified, we must remember what was written over his head; he is a King, and we must give up ourselves to be his subjects, as Israelites indeed. They crucified two thieves with him, and him in the midst; they thereby intended him great dishonour. But it was foretold that he should be numbered with the transgressors, because he was made sin for us. Even those who passed by railed at him. They told him to come down from the cross, and they would believe; but they did not believe, though he gave them a more convincing sign when he came up from the grave. With what earnestness will the man who firmly believes the truth, as made known by the sufferings of Christ, seek for salvation! With what gratitude will he receive the dawning hope of forgiveness and eternal life, as purchased for him by the sufferings and death of the Son of God! and with what godly sorrow will he mourn over the sins which crucified the Lord of glory!