“qui prius simulaverant fugam, versa facie fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt,”
“And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. was come: Heb. touched them”
“Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.”
“The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.”
“And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.”