“et reges terræ, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber absconderunt se in speluncis, et in petris montium :”
“And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;”
“Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.”
“The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.”
“And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and 2532, 3956 freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;”
2. The dread and terror that would seize upon all sorts of men in that great and awful day, v. 15. No authority, nor grandeur, nor riches, nor valour, nor strength, would be able to support men at that time; yea, the very poor slaves, who, one would think, had nothing to fear, because they had nothing to lose, would be all in amazement at that day. Here observe, (1.) The degree of their terror and astonishment: it should prevail so far as to make them, like distracted desperate men, call to the mountains to fall upon them, and to the hills to cover them; they would be glad to be no more seen; yea, to have no longer any being. (2.) The cause of their terror, namely, the angry countenance of him that sits on the throne, and the wrath of the Lamb. Observe, [1.] That which is matter of displeasure to Christ is so to God; they are so entirely one that what pleases or displeases the one pleases or displeases the other. [2.] Though God be invisible, he can make the inhabitants of this world sensible of his awful frowns. [3.] Though Christ be a lamb, yet he can be angry, even to wrath, and the wrath of the Lamb is exceedingly dreadful; for if the Redeemer, that appeases the wrath of God, himself be our wrathful enemy, where shall we have a friend to plead for us? Those perish without remedy who perish by the wrath of the Redeemer. [4.] As men have their day of opportunity, and their seasons of grace, so God has his day of righteous wrath; and, when that day shall come, the most stout-hearted sinners will not be able to stand before him: all these terrors actually fell upon the sinners in Judea and Jerusalem in the day of their destruction, and they will all, in the utmost degree, fall upon impenitent sinners, at the general judgment of the last day.
Verses 12-17 When the sixth seal was opened, there was a great earthquake. The foundations of churches and states would be terribly shaken. Such bold figurative descriptions of great changes abound in the prophecies of Scripture; for these events are emblems, and declare the end of the world and the day of judgment. Dread and terror would seize on all sorts of men. Neither grandeur, riches, valour, nor strength, can support men at that time. They would be glad to be no more seen; yea, to have no longer any being. Though Christ be a Lamb, he can be angry, and the wrath of the Lamb is exceedingly dreadful; for if the Redeemer himself, who appeases the wrath of God, be our enemy, where shall we find a friend to plead for us? As men have their day of opportunity, and their seasons of grace, so God has his day of righteous wrath. It seems that the overthrow of the paganism of the Roman empire is here meant. The idolaters are described as hiding themselves in their dens and secret caves, and vainly seeking to escape ruin. In such a day, when the signs of the times show those who believe in God's word, that the King of kings is approaching, Christians are called to a decided course, and to a bold confession of Christ and his truth before their fellowmen. Whatever they may have to endure, the short contempt of man is to be borne, rather than that shame which is everlasting.